您搜索了: popravilo (波兰语 - 英语)

popravilo uhajanja
repair of leakage

6.8 popravilo in modifikacija ali dodajanje novega dela opreme se zapiše v certifikat, ki ga predloži proizvajalec lastniku vozila.
the repair and modification or addition of new equipment shall be recorded in a certificate supplied by the manufacturer to the vehicle owner.

6.8 popravilo in/ali modifikacija ali dodajanje novega dela opreme se zapiše v certifikat, ki ga predloži proizvajalec lastniku vozila.
the repair and/or modification or addition of new equipment shall be recorded in a certificate supplied by the manufacturer to the vehicle owner.

6.7 proizvajalec mora voditi evidenco o vsakem vozilu, vrnjenem v popravilo in popravljenem vozilu, ter o delavnici, ki je popravilo opravila.
the manufacturer is responsible for keeping a record of every vehicle recalled and repaired and the workshop which performed the repair.

6.5.11 Če načrt popravnih ukrepov vključuje pozivanje kupcev k vrnitvi izdelkov v popravilo, se homologacijskemu organu predloži opis načina, kako se bo evidentiralo popravilo.
where the plan of remedial measures includes a recall, a description of the method for recording the repair shall be submitted to the approval authority.

kljub temu mora izdelovalec takšnega maloserijskega vozila homologacijskemu organu predložiti poročilo o morebitnih garancijskih zahtevkih in zahtevkih za popravilo, ki so povezani z emisijami ter o morebitnih napakah na vgrajenih sistemih za diagnostiko na vozilu, kot je določeno v točki 2.3.
however, the manufacturer of such small series vehicles shall provide the approval authority with a report of any emissions related warranty and repair claims and obd faults as set out in point 2.3 of annex ii to this regulation.

easa dodatni certifikati tipa (dct) easa večje spremembe projekta easa večja popravila | dct, večja sprememba projekta ali popravilo, ki vključuje le tekoče in dokazane metode za utemeljitev, za katere je mogoče v času uporabe predložiti vse podatke (opis, seznam za preverjanje skladnosti in dokumente o skladnosti) ter za katere je vlagatelj prikazal izkušnje in ki jih lahko ocenjuje projektni vodja certifikacije sam ali ob omejenem sodelovanju enega strokovnjaka z danega področja | vsi ostali dct, večje spremembe projekta ali popravila | pomemben [1] dtc ali večja sprememba projekta |
easa supplemental type certificate (stc) easa major design changes easa major repairs | stc, major design change, or repair, only involving current and well-proven justification methods, for which a complete set of data (description, compliance check-list and compliance documents) can be communicated at time of application, and for which the applicant has demonstrated experience, and which can be assessed by the project certification manager alone, or with a limited involvement of a single discipline specialist | all other stc, major design changes or repairs | significant [1] stc or major design change |