您搜索了: projektujących (波兰语 - 英语)

zatwierdzanie organizacji projektujących
approval of design organisations

zatwierdzanie organizacji projektujących (doa)
design organisation approval

certyfikacja organizacji projektujących i produkujących;
the certification of design and production organisations;

alternatywne procedury zatwierdzania organizacji projektujących
alternative procedures of design organisation approval

d) wykorzystanie kredytów z mechanizmów projektujących;
(d) the use of credits from project mechanisms;

szkolenie załóg organizacji projektujących lub organizacji produkujących;
design organisations or production organisations crew training;

w tabeli 7 zawartej w części i wyróżniono następujące kategorie organizacji projektujących:
in table 7 of part i, design organisations are categorized as follows:

zespół inżynierów projektujących model lfa podołał temu wyzwaniu, stosując dosyć rozbudowane rozwiązane.
the lfa development team tackled this challenge with a comprehensive solution in mind.

naszym celem jest tworzenie narzędzi i budowanie społeczności dla osób projektujących i tworzących innowacyjne rozwiązania.
we’re focused on building tools and communities for people who imagine, design and create great things.

certyfikacja statków powietrznych i związanych z nimi wyrobów, części i akcesoriów oraz organizacji projektujących i produkujących
certification of aircraft and related products, parts and appliances, and of design and production organisations

aby zachęty dla ludzi projektujących i budujących tę strefę, i ustalających podstawowe zasady, szły we właściwym kierunku.
so the incentives for the people helping to construct this zone and build it, and set up the basic rules, go very much in the right direction.

niniejsza podczęść ustanawia procedurę zatwierdzania organizacji projektujących i zasady regulujące prawa i obowiązki wnioskujących i posiadaczy takich zatwierdzeń.
this subpart establishes the procedure for the approval of design organisations and rules governing the rights and obligations of applicants for, and holders of, such approvals.

obecnie w około 650 firmach jest tu zatrudnionych ponad 14 500 osób projektujących, promujących i nadzorujących produkty takie, jak software i hardware.
this area of the economy already employs more than 14,500 people in around 650 companies here, developing, marketing and providing support for hardware and software products.

ustanawiające zasady wykonawcze dla certyfikacji statków powietrznych i związanych z nimi wyrobów, części i wyposażenia w zakresie zdatności do lotu i ochrony środowiska oraz dla certyfikacji organizacji projektujących i produkujących
laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations

zatwierdzanie organizacji projektujących (o którym mowa w podczęści j załącznika do rozporządzenia (we) nr 1702/2003)
design organisation approval (referred to in subpart j of the annex to regulation (ec) no 1702/2003)

na piśmie. - aby technologia niskoemisyjna stała się faktem, musimy odpowiedzieć na brak inżynierów i innych dobrze wykwalifikowanych pracowników projektujących i produkujących zaawansowane technologie.
in writing. - to make carbon technology a practical reality we need to address the shortage of engineers and other high-skilled personnel designing and producing advanced technologies.

od zatwierdzonych organizacji projektujących jest pobierana opłata za sprawowanie nadzoru, w wysokości równej kwocie opłaty stałej e, pomnożonej przez współczynnik wskazany w odniesieniu do odpowiedniego rodzaju opłaty pobieranej od zainteresowanej organizacji.
approved design organisations shall be charged the surveillance fee, equivalent to fixed fee e, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding fee category for the organisation in question.

ustanawiające zasady wykonawcze dla certyfikacji statków powietrznych i związanych z nimi wyrobów, części i wyposażenia w zakresie zdatności do lotu i ochrony środowiska oraz dla certyfikacji organizacji projektujących i produkujących (dz.u.
[4] commission regulation (ec) no 1702/2003 of 24 september 2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations (oj l 243, 27.9.2003, p.

tabela 7: zatwierdzanie organizacji projektujących (o którym mowa w podczęści j załącznika do rozporządzenia (we) nr 1702/2003)
table 7: design organisation approval (referred to in subpart j of the annex to regulation (ec) no 1702/2003)

rozporządzenie komisji z dnia 24 września 2003 r. ustanawiające zasady wykonawcze dla certyfikacji statków powietrznych i związanych z nimi wyrobów, części i wyposażenia w zakresie zdatności do lotu i ochrony środowiska oraz dla certyfikacji organizacji projektujących i produkujących, zmienione:
regulation of 24 september 2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations, as amended by: