您搜索了: przeciwretrowirusowej (波兰语 - 英语)

niepowodzenie terapii przeciwretrowirusowej i rozwój oporności
virologic failure and development of resistance

dorośli pacjenci poddawani wcześniejszej terapii przeciwretrowirusowej
art-experienced adult patients

dawkowanie raz na dobę u pacjentów poddawanych wcześniej terapii przeciwretrowirusowej
art-experienced patients – once daily dosing

jest ona wskazana do skojarzonej terapii przeciwretrowirusowej dorosłych zakażonych hiv- 1.
it is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of hiv-1 infected adults.

produktu eviplera nie oceniano u pacjentów po niepowodzeniu jakiejkolwiek innej terapii przeciwretrowirusowej.
eviplera has not been evaluated in patients with previous virologic failure to any other antiretroviral therapy.

u poddawanych intensywnej terapii przeciwretrowirusowej (highly active anti- retroviral therapy -
lon receiving highly active anti-retroviral therapy

ten punkt kontrolny może być obniżony podczas stosowania skojarzonej terapii przeciwretrowirusowej niezawierającej wzmocnionego inhibitora proteazy.
this breakpoint might be lower in antiretroviral combination therapy not including a boosted protease inhibitor.

znacznie zwiększa skuteczność skojarzonej terapii przeciwretrowirusowej zmniejsza możliwość rozwoju oporności wirusa na stosowane leki przeciwretrowirusowe.
greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines reduces the chances of your hiv becoming resistant to your antiretroviral medicines

nie należy stosować leczenia preparatem aptivus podawanego razem z rytonawirem u pacjentów, którzy dotychczas nie otrzymywali terapii przeciwretrowirusowej.
aptivus/ ritonavir should not be used in treatment-naïve patients.

młodzież poddawana wcześniejszej terapii przeciwretrowirusowej (w wieku od 3 do 17 lat i masie ciała co najmniej 40 kg)
art-experienced paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 40 kg)

typowo, reakcje takie zaobserwowano w czasie pierwszych tygodni lub miesięcy od wprowadzenia terapii przeciwretrowirusowej (cart).
typically, such reactions have been observed within the first few weeks or months of initiation of cart.

w profilaktyce przeciwretrowirusowej noworodkowi podawano ten sam lek, który otrzymywała matka, w ciągu 36 godzin po porodzie i kontynuowano podawanie przez 6 tygodni.
16 the same medications as given to the mother, was given to the new-born infant within 36 hours of delivery and continued for 6 weeks.

chociaż wykazano, że skuteczna supresja wirusa za pomocą terapii przeciwretrowirusowej znacznie zmniejsza ryzyko przeniesienia zakażenia drogą płciowa, nie można wykluczyć resztkowego ryzyka.
while effective viral suppression with antiretroviral therapy, has been proven to substantially reduce the risk of sexual transmission, a residual risk cannot be excluded.

informacje dotyczące zaleceń dawkowania produktu u pacjentów, którzy nie otrzymywali terapii przeciwretrowirusowej znajdują się w charakterystyce produktu leczniczego dla produktu prezista, 400 mg i 800 mg, tabletki.
for dosage recommendations in art-naïve patients see the summary of product characteristics for prezista 400 mg and 800 mg tablets.

a) pacjenci nie leczeni wcześniej inhibitorami proteazy (pi) lub u których wcześniej nie stosowano terapii przeciwretrowirusowej (art)
a) art-naïve or pi-naïve patients

notowano przypadki martwicy kości, szczególnie u pacjentów z ogólnie znanymi czynnikami ryzyka, zaawansowanym zakażeniem hiv lub długotrwale poddawanych skojarzonej terapii przeciwretrowirusowej (cart).
cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced hiv disease or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (cart).

zestawy wielolekowe przeciwretrowirusowej terapii zawierające lamiwudynę, jak wykazano, są skuteczne zarówno u pacjentów, u których dotychczas nie stosowano leków przeciwretrowirusowych, jak i u pacjentów, u których występują zmutowane wirusy m184v.
multiple drug antiretroviral therapy containing lamivudine has been shown to be effective in antiretrovirally-naive patients as well as in patients presenting with viruses containing the m184v mutations.

martwica kości odnotowano przypadki martwicy kości, szczególnie wśród pacjentów z zaawansowanym zakażeniem hiv i (lub) długoterminową ekspozycją na leki stosowane w złożonej terapii przeciwretrowirusowej (ang.
osteonecrosis although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been

u pacjentów zakażonych jednocześnie wirusem hiv i poddawanych intensywnej terapii przeciwretrowirusowej (highly active anti- retroviral therapy - haart) występuje zwiększone ryzyko rozwoju kwasicy mleczanowej.
patients co-infected with hiv and receiving highly active anti-retroviral therapy (haart) may be at increased risk of developing lactic acidosis.