来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kraje kandydujące mogą dla pokrycia wydatków na uczestnictwo w programie wykorzystać instrument przedakcesyjny phare.
the candidate countries may make use of the phare pre-accession instrument to cover the expenditure resulting from their participation in the programme.
będzie to również uzupełnienie regionalnego wymiaru polityki rozszerzenia ue, która obejmuje negocjacje akcesyjne oraz proces przedakcesyjny.
it will also be complementary to the regional dimension of the eu enlargement policy, which includes the accession negotiations and the pre-accession process.
dużo lepsze rezultaty są oczekiwane w przypadku bułgarii i rumunii, dla których okres przedakcesyjny jest przewidziany do 1 stycznia 2007 roku.
for bulgaria and romania, for which the pre-accession period is foreseen to last until 1 january 2007, a much higher impact can be expected.
jako finansowy filar strategii rozszerzenia p roponuje się jeden zintegrowany instrument przedakcesyjny , obejmujący wszystkie wymiary polityki wewnętrznej i zagadnienia tematyczne.
a single integrated pre-accession instrument is proposed as the financial pillar of the enlargement strategy, encompassing all dimensions of internal policies and thematic issues.