您搜索了: przedmałżeński (波兰语 - 英语)

nie ulega żadnej wątpliwości, że bóg przebaczy seks przedmałżeński.
there is absolutely no doubt that god will forgive sex before marriage.

wśród młodych ludzi seks przedmałżeński jest czymś normalnym, a niektóre zbory zaczęły przyjmować homoseksualistów z otwartymi ramionami.
among the young people premarital sex is commonplace and some churches have started accepting homosexuality with open arms.

nasze społeczeństwo stało się samolubne i każdy troszczy się najpierw o siebie samego. przedmałżeński seks, pornografia i choroby przenoszone drogą płciową stały się powszechne.
our society has become very self-centred and everyone looks after themselves first. premarital sex, pornography and sexually transmitted diseases have increased exponentially.

nie mamy równie dobrych danych ale tu widzimy odsetek mężczyzn uprawiających seks przedmałżeński lub pozamałżeński i jego zmiany na przestrzeni lat 90. i od końca lat 90. do 2000 roku. jest coraz gorzej.
so we don't have quite as good data, but you can see here the share of single men having pre-marital sex, or married men having extra-marital sex, and how that changes from the early '90s to late '90s, and late '90s to early 2000s. the epidemic is getting worse.

seks przedmałżeński jest tak zły, jak cudzołóstwo i inne formy seksualnej niemoralności, ponieważ wszystko, co się w tym zawiera, prowadzi do uprawiania seksu z kimś, kto nie jest naszym małżonkiem.
sex before marriage is just as wrong as adultery and other forms of sexual immorality, because they all involve having sex with someone you are not married to.

dlatego, para która angażuje się w seks przedmałżeński popełnia dwa błędy- czerpie przyjemność, która nie jest dla nich przeznaczona oraz podejmuje ryzyko poczęcia dziecka poza rodziną, jaką bóg pragnie obdarzyć każde dziecko.
thus, for a couple to engage in sex before marriage is doubly wrong—they are enjoying pleasures not intended for them, and they are taking a chance of creating a human life outside of the family structure god intended for every child.

do podobnych założeń nie dochodzi się jednak, a przynajmniej nie z takim naciskiem, gdy odnosimy się do innych grzechów wspomnianych na tej liście: rozwiązłości seksualnej (seks przedmałżeński), cudzołóstwa, bałwochwalstwa, kradzieży, pożądania, alkoholizmu, oszczerstwa czy zwiedzenia.
however, the same assumptions are not made, at least not with the same emphasis, regarding other sins in the list: fornication (pre-marital sex), idolatry, adultery, thievery, covetousness, alcoholism, slander, and deceit.