您搜索了: przeszukiwanie literatury fachowej (波兰语 - 英语)

wyniki badań eliminacji lub unieszkodliwiania, bądź wyniki badań pochodzące z literatury fachowej;
the results of elimination and/or inactivation studies or of literature search;

c) wyniki badań eliminacji lub unieszkodliwiania, bądź wyniki badań pochodzące z literatury fachowej;
(c) the results of elimination and/or inactivation studies or of literature search;

w przypadku składników nieuwzględnionych w wykazie did, dostarcza się istotne informacje z literatury fachowej lub innych źródeł lub wyniki odpowiednich badań świadczące o tym, że środki te ulegają biodegradacji beztlenowej.
for ingredients which are not included in the did list, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are anaerobically biodegradable shall be provided.

metodyka stosowana w trakcie wyżej wymienionych badań obejmowała badania ankietowe, przeglądanie literatury fachowej, rozmowy z przedsiębiorstwami i władzami wykonawczymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów dyrektywy oraz z przedstawicielami sektora przemysłu.
the methodology used for the above mentioned studies included surveys, literature research, interviews with industry and member states' enforcement authorities' and industry representatives.

w przypadku środków powierzchniowo czynnych nieuwzględnionych w wykazie did, należy przedstawić istotne informacje z literatury fachowej lub innych źródeł lub wyniki odpowiednich badań świadczące o tym, że środki te ulegają biodegradacji w warunkach beztlenowych.
for surfactants which are not included in the did list, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are anaerobically biodegradable shall be provided.

w przypadku środków powierzchniowo czynnych, których wykaz did nie uwzględnia, dostarcza się istotne informacje z literatury fachowej lub innych źródeł lub wyniki odpowiednich badań świadczące o tym, że środki te ulegają biodegradacji beztlenowej.
for surfactants which are not included in the did list, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are anaerobically biodegradable shall be provided.

dla środków powierzchniowo czynnych, które nie są włączone do wykazu did, dostarcza się istotne informacje z literatury fachowej lub innych źródeł, albo wyniki odpowiednich badań, świadczące o tym, że ulegają biodegradacji beztlenowej.
for surfactants which are not included in the did list, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are anaerobically biodegradable shall be provided.

- leksyka : sytuacje jak wyżej, na bardzo wysokim poziomie umiejętności językowych, prezentacje, pertraktacje, dyskusje; - poziom ten umożliwia zgłębienie tematyki zawodowej, skupienie się na niuansach językowych, i poprawności stylu języka, przygotowuje do rozumienia literatury fachowej i popularnonaukowej, reportaży, i materiałów audiowizualnych o wysokim stopniu trudności.
- lexis: as above, at very high linguistic level ability, presentations, negotiations and discussions; - this level facilitates enhancement in professional subjects, concentration upon linguistic nuances, and stylistic correctness, is preparation for the understanding of professional and popular scientific literature, reporting and audiovisual materials with a high degree of difficulty.