您搜索了: przewożący (波兰语 - 英语)

pojazd przewożący ładunek wybuchowy.
vehicle transporting explosive cargo.

pojazd przewożący ładunek zanieczyszczający wodę.
vehicle transporting water-polluting cargo.

tankowiec to statek przewożący ropę naftową.
a tanker is a ship carrying oil.

pilot użytkuje śmigłowiec przewożący pasażerów:
a pilot shall only operate a helicopter carrying passengers:

samolot przewożący 295 cywilów rozbił się we wschodniej ukrainie.
an airplane carrying 295 civilians has crashed in eastern ukraine.

zaoszczędzą dzięki nim podróżni przewożący do ue towary w bagażu osobistym.
travellers will benefit from cost savings when importing goods into the eu in their personal luggage.

pojazd przewożący ładunek niebezpieczny, z wyjątkiem ładunków wybuchowych lub zanieczyszczających wodę.
vehicle transporting dangerous cargo other than explosive or water-polluting loads.

"statek pasażerski" oznacza statek przewożący ponad dwunastu pasażerów;
"passenger ship" means a ship carrying more than twelve passengers;

"statek pasażerski" oznacza statek pełnomorski przewożący ponad 12 pasażerów;
"passenger ship" shall mean a seagoing ship which carries more than 12 passengers;

przedmiot wagon kolejowy przewożący towary niebezpieczne jako towary ekspresowe nie musi być oznakowany etykietami.
subject a railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.

jeśli pojazd przewożący niebezpieczne towary bierze udział w wypadku, konsekwencje tego są znacznie poważniejsze.
if a vehicle transporting dangerous goods is involved in such an accident, the consequences are, of course, all the more serious.

przedmiot: wagon kolejowy przewożący towary niebezpieczne jako towary ekspresowe nie musi być opatrzony etykietami.
subject: a railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.

(o) „statek pasażerski” oznacza statek przewożący więcej niż 12 pasażerów;
(o) "passenger ship" means a ship which carries more than 12 passengers;

treść ustawodawstwa krajowego: wagon kolejowy przewożący towary niebezpieczne jako towary ekspresowe nie musi być opatrzony etykietami.
content of the national legislation: a railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.

"statek pasażerski" oznacza statek pełnomorski przewożący ponad 12 pasażerów;
"passenger ship" shall mean a seagoing ship which carries more than 12 passengers;

"statek pasażerski" oznacza każdy statek przewożący więcej niż 12 pasażerów;
'a passenger ship` means a ship which carries more than 12 passengers;

4) "statek pasażerski" oznacza statek, w tym także pasażerską jednostkę szybką, przewożący więcej niż dwunastu pasażerów, lub pasażerską jednostkę zanurzalną;
(4) "passenger ship" means a ship, including a high-speed craft, carrying more than 12 passengers, or a passenger submersible craft;