您搜索了: restreint (波兰语 - 英语)

restreint ue:
restreint ue:

confidentiel ue restreint ue
eu classification

restreint ue/eu restricted
restreint ue / eu restricted

restreint ue/eu restricted;
restreint ue/eu restricted;

przekazywanie dokumentÓw oznaczonych klauzulĄ restreint ue
transmission of restreint ue documents

bez załącznika(-ów) restreint ue/eu restricted
without attachment(s) restreint ue/eu restricted

szczegÓlne reguŁy dotyczĄce dostĘpu do informacji restreint ue
specific rules on access to restreint ue information

informacje niejawne o klauzuli tajnoŚci restreint ue/eu restricted
viii information classified restreint ue/eu restricted

mebel biurowy nadający się do przechowywania jedynie informacji restreint ue.
office furniture suitable for storage of restreint ue information only.

w strefach administracyjnych są przetwarzane i przechowywane jedynie informacje restreint ue.
only restreint ue information shall be handled and stored in administrative areas.

na dokumentach restreint ue – przy pomocy urządzeń mechanicznych lub elektronicznych;
on restreint ue documents, by mechanical or electronic means,

francja nie stosuje klauzuli „restreint” w swoim systemie krajowym.
france does not use the classification ‘restreint’ in its national system.

wykorzystywanie euci o klauzuli tajności restreint ue/eu restricted może się odbywać:
euci which is classified restreint ue/eu restricted may be handled:

systemy przetwarzające informacji restreint ue wymagają również środków bezpieczeństwa w celu ochrony poufności tych informacji.
systems handling restreint ue information also require security measures to protect the confidentiality of that information.

osoby posiadające dostęp do informacji restreint ue zostaną powiadomione o niniejszych przepisach bezpieczeństwa i o konsekwencjach zaniedbań.
persons with access to restreint ue information will be made aware of these security regulations and of the consequences of negligence.

informacje opatrzone klauzulą wyższą niż restreint ue/eu restricted wymienia się za pośrednictwem odpowiednich kanałów akredytowanych.
information classified above restreint ue/eu restricted shall be exchanged via the relevant accredited channels.

o przypadkach dotyczących informacji oznaczonych klauzulą restreint ue, powiadamia się jedynie wtedy, gdy towarzyszą im nadzwyczajne okoliczności.
cases involving restreint ue information need to be reported only when they present unusual features.

klauzula niejawności załączników 1, 3, 4 i 6 powinna zostać utrzymana na poziomie „restreint ue”,
the classification of annexes 1, 3, 4 and 6 should remain ‘restreint ue’,

informacje takie opatrywane są klauzulą eu restricted/restreint ue, zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami bezpieczeństwa.
those reports shall be classified as eu restricted/restreint ue in accordance with applicable security rules.

euci z klauzulą tajności restreint ue/eu restricted przechowywane są w odpowiednim do tego celu zamkniętym meblu biurowym w strefie administracyjnej lub strefie bezpieczeństwa.
euci which is classified restreint ue/eu restricted shall be stored in suitable locked office furniture in an administrative area or a secured area.