您搜索了: schemat postępowania (波兰语 - 英语)

schemat
schema

schemat 16
diagram 16

schemat postĘpowania przed trybunaŁem sprawiedliwoŚci]
diagram of the procedure before the court of justice]

schemat komunikacyjny
communication scheme

schemat logiczny.
logic diagram.

schemat badania;
study design;

specjalny schemat postępowania w przypadku zaistniałej lub przypuszczalnej ekspozycji na hbv:
special dosage recommendation for known or presumed exposure to hbv:

schemat postępowania zamieszczony w załączniku 1 opisuje procedurę, którą należy podjąć dla każdej dawki wyjściowej.
the flow charts of annex 1 describe the procedure that should be followed for each of the starting doses.

schemat postępowania był oczywisty: transfery rządowe wykorzystywano stopniowo w przeciągu tygodni, gdy wpływy gotówkowe z innych źródeł były niższe od wypłat.
a pattern was evident in which the state transfers were utilised gradually over a period of weeks as cash receipts from other sources fell short of cash payments out.

„procedura współpracy administracyjnej” oznacza uprzednio określony schemat postępowania przewidziany w ramach imi umożliwiający uczestnikom imi wzajemną komunikację i interakcję przebiegającą w ustrukturyzowany sposób;
‘administrative cooperation procedure’ means a pre-defined workflow provided for in imi allowing imi actors to communicate and interact with each other in a structured manner;

przedstawiony schemat postępowania w toku procedury legislacyjnej nie uwzględnia wszystkich różnic przewidzianych przy rozpatrywaniu projektów ustaw: pilnych, o zmianie konstytucji, wykonujących prawo unii europejskiej, projektu ustawy budżetowej, projektu ustawy podpisanej przez 100 000 obywateli czy kodeksów.
the presented scheme of legislative process does not include all the differences concerning the consideration of urgent bills, bills amending the constitution, bills implementing the european union law, draft budget, bills signed by 100 000 citizens or law codes.

„procedura pomocy i współpracy administracyjnej” oznacza ustalony schemat postępowania przewidziany w ramach systemu pomocy i współpracy administracyjnej, który umożliwia instytucjom łącznikowymi i komisji wymianę informacji dotyczących możliwych przypadków niezgodności zgodnie z art. 36, 37 i 38 rozporządzenia (we) nr 882/2004;
‘administrative assistance and cooperation procedure’ means an established workflow provided for in the aac system which permits liaison bodies and the commission to exchange information concerning possible instances of non-compliance in accordance with articles 36, 37 and 38 of regulation (ec) no 882/2004;