您搜索了: spiewac na dwa głosy (波兰语 - 英语)

napęd na dwa koła
two-wheel drive

gara? na dwa samochody.
garage for two cars.

podział na dwa tiret,
-presentation in the form of two indents,

podzielone jest na dwa obszary.
dialog is divided into two areas.

limit ustalony na dwa tygodnie
fortnightly limit

podział na dwa numerowane punkty,
-presentation in the form of two numbered points,

napędach na dwa i cztery koła;
two and four wheel transmissions;

ja dzielę ludzi na dwa rodzaje.
well, i do.

leczenie dzieli się na dwa etapy:
the treatment is divided into two stages:

podziel bieżący widok poziomo na dwa.
split the currently active view horizontally into two views.

badanie można przeprowadzić na dwa sposoby:
the test may be performed in two ways:

członkowie, o których mowa w ust 1 lit a), mają po dwa głosy.
the members referred to in paragraph 1 (a) shall have two votes each.

przypomniała, że w głosowaniu podczas posiedzenia sekcji opinia otrzymała tylko dwa głosy przeciw.
she also highlighted the fact that the document had been adopted at the section meeting with only two votes against it.

każdy wyborca ma dwa głosy: jeden głos na osobę z pierwszym głosem, a na imprezie z innym głosem.
each person entitled to have two votes: one vote for a person with first voice, and in a lot with the other voice.

zalecenie cce-fu polegało na podwojeniu liczby głosów grecji, irlandii i finlandii, które przeszły z jednego na dwa głosy dla każdego z tych państw.
the recommendation by the cce-fu entailed that the voting rights of greece, ireland and finland be adapted from one vote to two votes each.

(pl) panie przewodniczący! omawiamy ważny temat, charakterystyczne jest, że były tylko dwa głosy męskie w tej sprawie.
(pl) mr president, in discussing this important issue, it is typical that there have been only two male interventions on this issue.

wyborcy oddają dwa głosy, jeden na partię, drugi na osobę. te ostatnie wybiera się do zgromadzenia krajowego w indywidualnych okręgach wyborczych, w 176 okręgach.
voters cast two ballots, one on political parties and another on persons. the latter are elected in single mandate constituencies, 176 in total.

każda osoba uprawniona do głosowania ma do dyspozycji dwa głosy. pierwszy głos oddaje na kandydata danej partii w okręgu wyborczym, głos drugi – na listę krajową danej partii.
each voter has two votes, the first of which is for a candidate in his or her constituency, the second for a state list of candidates put up by a particular party.

i w senacie usa, potrzebujemy wsparcia ponad podziałami -- tylko jeden lub dwa głosy są potrzebne -- aby przepchnąć globalne ocieplenie przez senat, i ta sala może pomóc.
and in the united states senate, we need bipartisan support -- only one or two votes are needed -- to move global warming through the senate, and this room can help.

cztery duże banki – które zagwarantowały przedstawicieli w radzie, z których każdy ma po dwa głosy – potrzebują razem tylko jeszcze pięciu przedstawicieli, aby mieć większość (13 głosów).
together, the four large banks — which have guaranteed representation on the board and two votes each — require only five more representatives to have a majority (13 votes).