您搜索了: szefowa (波兰语 - 英语)

szefowa służby ds. instrumentów polityki zagranicznej
head of the service for foreign policy instruments

szefowa departamentu informacji federacji na rzecz kobiet
head of information department of myanmar women’s affairs federation.

anne-marie sigmund – szefowa podkomitetu ds. kultury
anne-marie sigmund - head of cultural sub-committee

czemu? bo szefowa kuchni hołduje platońskiej idei shashimi.
you just get the reduction. why? because the chef at chez panisse has a platonic notion about red-tail sashimi.

szefowa departamentu informacji federacji na rzecz kobiet związku myanmar
head of information department of myanmar women's affairs federation.

szefowa departamentu informacji federacji związku myanmar na rzecz kobiet.
head of information department of myanmar women’s affairs federation.

obecnie szefowa departamentu gospodarki zagranicznej w biurze szefa administracji ługańskiej.
currently the head of the foreign economy department at the office of the head of the “luhansk administration”.

rita izsÁk szefowa gabinetu ministra stanu, ministerstwo administracji publicznej i sprawiedliwości
ms rita izsÁk minister of state, ministry of public administration and justice

jako szefowa delegacji mołdawii do parlamentu europejskiego jestem naturalnie zainteresowana rozwojem wschodniego wymiaru enpi.
as the head of the european parliament's moldova delegation, i am naturally interested in the development of the enpi's eastern dimension.

lady williams, byıa brytyjska minister pracy; szefowa partii demokratycznych liberaıùw w izbie lordùw
baroness williams, former british minister for employment; leader of the liberal democrats in the house of lords

powinno to być sygnałem alarmowym, gdy w grę wchodzi przetrwanie naszych systemów politycznych, uważa szefowa dziennika.
for the french daily’s editorial director, it should be viewed as a warning that our political systems are under threat.

ta radosna pani po lewej to pat irwin, szefowa regionalnego urzędu nadleśnictwa narodowego, dała nam tymczasowe pozwolenie na pobyt.
this is, on the left there, the joyful lady is pat irwin, who's the regional head of the national forest service, and they gave us the temporary use permit to be there.

w obronie uwięzionego dziennikarza oficjalnie wystąpił przewodniczący parlamentu europejskiego prof. jerzy buzek, a także szefowa unijnej dyplomacji catherine ashton.
jerzy buzek, president of the european parliament, and catherine ashton, eu high representative for foreign affairs and security policy, spoke in defence of the belsat contributor.

christine ockrent, belgijska dziennikarka, była szefowa redakcji tygodnika l'express, prezenterka programów telewizji france 2 i france 3
christine ockrent, belgian journalist, former chief of the l'express editorial office, tv presenter for france 2 and france 3

już pierwszy dzień, podczas którego nasza szefowa ula radzińska pracowała nad wstępnym konceptem z moniką just pokazał, że nie będzie ani łatwo, ani szybko.
the very first day, when our ceo ula radzińska started to sketch the first concept with monika just, made us realize that it will be neither easy nor quick.

wszystko to jest bardzo szlachetne, ale nie rozwiązuje problemu: możliwe, że rudd był nielojalnym wichrzycielem, jednak fundamentalnym problemem partii pozostaje jej szefowa.
all of that is noble sentiment, but the problem remains: rudd might have been a disloyal troublemaker, but ultimately the government’s problem is its leader.

eurodeputowana véronique de keyser, szefowa misji obserwacyjnej ue w czasie niedawnych wyborów w sudanie, poprowadzi obrady okrągłego stołu na temat sytuacji w tym kraju, którego obywatele niedawno poszli do urn po raz pierwszy od 24 lat.
véronique de keyser mep, chief eu election observer in the elections recently held in sudan, will moderate a round table about the situation of this country that just went to the polls for the first time in 24 years.

szefowa akcji "uratuj drzewo", nadia twierdaja, również zaangażowana w ten projekt, jednak mieszkając w tajlandii, zaproponowała posadzenie tam palm.
the head of the "save a tree" initiative, nadya tverdaya, who is also involved in the project, but who lives in thailand, has suggested planting palms there.

* stanisław leśniewski, "Über funktionen, deren felder abelsche gruppen in bezug auf diese funktionen sind", "fundamenta mathematicae" 1929, tom xiv, ss.tullio levi-civita (ur.== kierownictwo ==* joanna kluzik-rostkowska (po) – minister edukacji narodowej od 27 listopada 2013 roku* tadeusz sławecki (psl) – sekretarz stanu od 17 stycznia 2012 roku* joanna berdzik – podsekretarz stanu od 17 stycznia 2012 roku* przemysław krzyżanowski – podsekretarz stanu od 30 stycznia 2013 roku* ewa dudek – podsekretarz stanu od 6 lutego 2014 roku* robert bartold – dyrektor generalny od 3 grudnia 2007 roku== gabinet polityczny ministra ==* marta czapińska – szefowa gabinetu politycznego* ireneusz dudziec – doradca * olga iwaniak – doradca * agata urbanek-tataj – asystentka ministra== lista ministrów ===== ministrowie oświaty ===* stanisław skrzeszewski (ppr) od 31 grudnia 1944 do 28 czerwca 1945 (wcześniej od 20 lipca 1944 kierownik resortu oświaty pkwn)* czesław wycech (zsl) od 28 czerwca 1945 do 5 lutego 1947* stanisław skrzeszewski, (pzpr) od lutego 1947 do 7 lipca 1950* witold jarosiński (pzpr) od 7 lipca 1950 do 4 sierpnia 1956* feliks baranowski (pzpr) od 11 września 1956 do 13 listopada 1956* władysław bieńkowski (pzpr) od 13 listopada 1956 do 27 października 1959* wacław tułodziecki (pzpr) od 27 października 1959 do 11 listopada 1966=== minister oświaty i szkolnictwa wyższego ===* henryk jabłoński, (pzpr) od 11 listopada 1966 do 28 marca 1972=== ministrowie oświaty i wychowania ===* jerzy kuberski (pzpr) od 29 marca 1972 do 8 lutego 1979* józef tejchma (pzpr) od 8 lutego 1979 do 2 kwietnia 1980* krzysztof kruszewski (pzpr) od 3 kwietnia 1980 do 12 lutego 1981* bolesław faron (pzpr) od 12 lutego 1981 do 6 listopada 1985* joanna michałowska-gumowska (pzpr) od 12 listopada 1985 do 23 października 1987=== ministrowie edukacji narodowej w prl ===* henryk bednarski (pzpr) od 23 października 1987 do 14 października 1988* jacek fisiak (pzpr) od 14 października 1988 do 1 sierpnia 1989* henryk samsonowicz (nszz solidarność) od 12 września 1989 do 31 grudnia 1989=== ministrowie edukacji narodowej w iii rp ===* henryk samsonowicz (nszz solidarność) od 1 stycznia 1990 do 14 grudnia 1990* robert głębocki (kld) od 12 stycznia 1991 do 5 grudnia 1991* andrzej stelmachowski, (bezpartyjny) od 23 grudnia 1991 do 5 czerwca 1992* zdobysław flisowski (bezpartyjny) od 11 lipca 1992 do 26 października 1993* aleksander Łuczak (psl) od 26 października 1993 do 1 marca 1995* ryszard czarny (sdrp) od 4 marca 1995 do 26 stycznia 1996* jerzy wiatr (sdrp) od 15 lutego 1996 do 17 października 1997* mirosław handke (aws) od 31 października 1997 do 20 lipca 2000* edmund wittbrodt (aws) od 20 lipca 2000 do 19 października 2001* mirosław sawicki (bezpartyjny) od 1 września 2005 do 31 października 2005* roman giertych (lpr) od 5 maja 2006 do 13 sierpnia 2007* ryszard legutko (bezpartyjny) od 13 sierpnia 2007 do 16 listopada 2007* katarzyna hall (bezpartyjna) od 16 listopada 2007 do 18 listopada 2011* krystyna szumilas (po) od 18 listopada 2011 do 27 listopada 2013* joanna kluzik-rostkowska (po) od 27 listopada 2013=== ministrowie edukacji narodowej i sportu ===* krystyna Łybacka (sld) od 19 października 2001 do 2 maja 2004 * mirosław sawicki (bezpartyjny) od 2 maja 2004 do 1 września 2005=== minister edukacji i nauki ===* michał seweryński (pis) od 31 października 2005 do 5 maja 2006== siedziba ==siedzibą ministerstwa jest gmach ministerstwa wyznań religijnych i oświecenia publicznego w warszawie.był aktywnym członkiem podziemnych organizacji sprzeciwiających się dyktaturze fulgencio batisty.laibach – słoweński zespół muzyczny, założony w 1980 w górniczo-przemysłowej miejscowości trbovlje w byłej jugosławii.
* 1929, "Über funktionen, deren felder abelsche gruppen in bezug auf diese funktionen sind", "fundamenta mathematicae xiv": 242-51.by tullio levi-civita.==list of ministers=====ministers of education===* stanisław skrzeszewski (ppr) 31 december 1944 - 28 june 1945 (pkwn)* czesław wycech (zsl) 28 june 1945 - 5 february 1947* stanisław skrzeszewski (pzpr) luty 1947 - 7 july 1950* witold jarosiński (pzpr) 7 july 1950 - 4 august 1956* feliks baranowski (pzpr) 11 september 1956 - 13 november 1956* władysław bieńkowski (pzpr) 13 november 1956- 27 october 1959* wacław tułodziecki (pzpr) 27 october 1959 - 11 november 1966===ministers of education and higher education===* henryk jabłoński (pzpr) 11 november 1966 - 28 march 1972===ministers of education and behavior===* jerzy kuberski (pzpr) 29 march 1972 - 8 february 1979* józef tejchma (pzpr) 8 february 1979 - 2 april 1980* krzysztof kruszewski (pzpr) 3 april 1980 - 12 february 1981* bolesław faron (pzpr) 12 february 1981 - 6 november 1985* joanna michałowska-gumowska (pzpr) 12 november 1985 - 23 october 1987===ministers of national education===* henryk bednarski (pzpr) 23 october 1987 - 14 october 1988* jacek fisiak (pzpr) 14 october 1988 – 1 august 1989* henryk samsonowicz (nszz solidarność) 12 september 1989 – 14 december 1990* robert głębocki (kld) 12 january 1991 – 5 december 1991* andrzej stelmachowski (no party) 23 december 1991 – 5 june 1992* zdobysław flisowski (no party) 11 july 1992 – 26 october 1993* aleksander Łuczak (psl) 26 october 1993 – 1 march 1995* ryszard czarny (sdrp)) 4 march 1995 – 26 january 1996* jerzy wiatr (sdrp)) 15 february 1996 – 17 october 1997* mirosław handke (solidarity electoral action) 31 october 1997 – 20 july 2000* edmund wittbrodt (solidarity electoral action) 20 july 2000 – 19 october 2001===ministers of national education and sport===* krystyna Łybacka (sld) 19 october 2001 – 2 may 2004* mirosław sawicki (no party) 2 may 2004 – 1 september 2005===ministers of national education===* mirosław sawicki (no party) 1 september 2005 – 31 october 2005===ministers of education and science===* michał seweryński (pis) 31 october 2005 - 5 may 2006===ministers of national education===* roman giertych (lpr) 5 may 2006 - 13 august 2007* ryszard legutko (no party) 13 august 2007 - 16 november 2007* katarzyna hall (no party) 16 november 2007 – 18 november 2011* krystyna szumilas 16 november 2007 – present==see also==*komisja edukacji narodowej==external links==* http://www.men.gov.pl/in 1954 he became an active member of the underground students movement against dictator fulgencio batista.laibach was formed on 1 june 1980 in trbovlje, slovenia, at the time sfr yugoslavia.