您搜索了: terrorystycznymi (波兰语 - 英语)

związek z przestępstwami terrorystycznymi
relationship to terrorist offences

włącznie z aktami terrorystycznymi.
com(2004) 221 final.

ograniczanie zagrożenia atakami terrorystycznymi
reducing the terrorist threat

ochrona lotnictwa przed zagrożeniami terrorystycznymi
aviation security against terrorist threats

ochrona imprez sportowych przed zamachami terrorystycznymi
protection of sports events from terrorist attacks

to demokracja, która walczyła z siłami terrorystycznymi.
it is a democracy that fought against a terrorist campaign.

po czwarte, wzrosły obawy związane z atakami terrorystycznymi.
in the fourth place, the concerns about terrorist attacks have grown.

wzywa swoich partnerów do walki z terroryzmem i siatkami terrorystycznymi.
it urges them to tackle terrorism and terror-networks.

nawet i dziś wciąż podtrzymuje ona bliskie związki z organizacjami terrorystycznymi.
it continues to foster close links with terrorist organisations even to this day.

karolina północna muzułmanin przyznał, że zamierza walczyć z grupami terrorystycznymi.
a north carolina muslim has admitted that he was going to fight with terrorist groups.

europa jest również bezpośrednio dotknięta działaniami terrorystycznymi w innych częściach świata.
europe is also directly affected by terrorist activity around the world.

przyczyniają się w znaczącym stopniu do ochrony unii oraz jej obywateli przed atakami terrorystycznymi.
contribute otherwise considerably to protecting the union and its citizens from terrorist attacks.

sąd orzekł, że dwie grupy palestyńskie są odpowiedzialne za atakami terrorystycznymi, że zabitych amerykanów.
a court has ruled that two palestinian groups are responsible for terror attacks that killed americans.

każde państwo członkowskie odpowiada za ocenę potencjalnych zagrożeń związanych z przestępstwami terrorystycznymi i poważną przestępczością.
each member state should be responsible for assessing the potential threats related to terrorist offences and serious crime.

akty terrorystyczne stanowią poważne przestępstwa, które stają się przestępstwami terrorystycznymi ze względu na motywację sprawcy.
terrorist acts are serious offences which become terrorist offences because of the motivation of the offender.

otwarta nienawiść do izraela na bliskim wschodzie rośnie na nowe poziomy w wyniku ich obrony przed atakami terrorystycznymi hamasu.
the open hatred of israel in the middle east is rising to new levels in the wake of their defending themselves against hamas terrorist attacks.

zdaniem włoch przyczyną opóźnień był wniosek zamawiającego o przesunięcie dostaw w związku z zamachami terrorystycznymi z dnia 11 września 2001 r330.
italy argued that the reason for the delays was that the shipowner requested deliveries to be postponed owing to the terrorist attacks on 11 september 2001330.

3) rządy państw członkowskich są zdania, iż zagrożenie atakami terrorystycznymi na cele cywilne utrzyma się w najbliższej przyszłości.
3) advice from eu member state governments is that the threat of terrorist attacks on civilian targets will be with us for the foreseeable future.

celem tego wniosku jest poprawa ochrony przed atakami terrorystycznymi w ue poprzez zwiększenie bezpieczeństwa w drogowym, kolejowym i wodnym śródlądowym transporcie towarów.
the aim of the proposal is to strengthen prevention against possible terrorist attacks in the eu by promoting the security of inland transportation of goods by trucks, trains and also barges.

izrael opublikował raport, w którym przeanalizowane zostały wydarzenia lata 2014 r. i przebieg konfliktu między izraelską armią a organizacjami terrorystycznymi w strefie gazy.
the purpose of this in-depth and extremely detailed report is to expose the truth of last summer's events and how a democracy that is attacked fights terrorism according to the rules of international law - as both the facts and the legal analyses of the 2014 gaza conflict have been distorted, most often to israel's detriment.