您搜索了: tradycyjną (波兰语 - 英语)

wyprodukowano tradycyjną metodą neapolitańską
produced in the neapolitan tradition

albowiem zgodnie ze swoją tradycyjną
in accordance with their traditional function of unifying the

nosi także tradycyjną nazwę zaniah.
it has the traditional name zaniah .

oznaczać tradycyjną formę danego produktu.
identify the traditional form of the product.

co było niemożliwe przy leczeniu metodą tradycyjną.
oppinion, the way of therapy which is worth reccomendation.

specyfikacja produktu bĘdĄcego gwarantowanĄ tradycyjnĄ specjalnoŚciĄ
product specification of a traditional speciality guaranteed

ma również tradycyjną nazwę arabską – miram.
it also has the traditional name miram.

fermentuje w butelce zgodnie z tradycyjną metodą;
it is bottle-fermented by the traditional method;

zmieniliśmy ich tradycyjną dietę, aby rozwiązać ten problem.
we've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem.

fala nostalgii za tradycyjną edukacją ogarnia starsze pokolenia.
a wave of nostalgia for traditional education sweeps across the older generations.

należy wspierać tradycyjną działalność w zakresie hodowli zwierząt.
traditional livestock farming activities should be supported.

nauczycielka fernanda rodrigues porównała szkołę z tradycyjną szkołą:
teacher fernanda rodrigues compared the Âncora with other traditional schools:

kwiaty państwowe są tradycyjną częścią amerykańskiego dziedzictwa i kultury.
state flowers are a traditional part of american heritage and culture.

ma tradycyjną nazwę al thalimain, którą dzieli z ι aquilae.
it has the traditional name al thalimain, which it shares with ι aquilae.

odpowiednie informacje zostaną ci przekazane drogą mailową lub pocztą tradycyjną.
the information requested can be provided through email or postal service.

dawka promieniowania jest zmniejszona o 90% w porównaniu z tradycyjną metodą.
the radiation dose is reduced by 90% compared with the traditional method.

członkowie rady niemal bez wahania wybrali tradycyjną serię autorstwa roberta kaliny.
the council members quickly approved the traditional series designed by robert kalina;

dalszy rozwój handlu na zasadach konkurencyjności uwzględniając tradycyjną pozycję wydajnych producentów.
to further expand trade on a competitive basis taking into account the traditional position of efficient producers.

chcemy, aby ue ponownie pełniła swoją tradycyjną rolę światowego centrum farmacji.”
we wish to restore the eu's traditional role as the pharmacy of the world. ”

należy wspierać tradycyjną hodowlę zwierząt gospodarskich, by pomóc spełnić wymagania konsumpcji lokalnej.
traditional livestock farming activities should be supported in order to help meet local consumption needs.