来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ministerstwo samorządu terytorialnego i rozwoju regionalnego powstał film tutorial o głosowania elektronicznego za pośrednictwem internetu.
the ministry of local government and regional development made a tutorial film about electronic voting via the internet.
4.29.4 wykorzystanie nowych technologii wraz z systemami wsparcia takimi jak systemy audiowizualne video tutorial systemlx i ogólnie wyposażenie w technologie wspierające, a także zapewnienie dostępności technologii ogólnego zastosowania w miejscu pracy.
4.29.4 use of new technologies with support systems such as video tutorial systems60 and in general provision of support technologies and ensuring that general workplace technologies are accessible;
doskonałym źródłem nauki programowania & kde; są samouczki & qt;. zainstalowane są one wraz z & qt;. aby je przeglądać otwórz $qtdir / doc/ html/ index. html w & konqueror- miejscownik; i utwórz zakładkę do tej lokalizacji. samouczki dostępne są w sekcji "using qt". kod źródłowy do każdej lekcji jest dostępny w katalogu $qtdir / tutorial.
another excellent resource for learning & kde; programming is the & qt; online tutorials. these are installed along with & qt;. to view them, open $qtdir / doc/ html/ index. html in & konqueror; and bookmark it. the tutorials can be found under "using qt". the source code for each lesson can be found in the $qtdir / tutorial directory.