您搜索了: upoważniająca (波兰语 - 英语)

jednostka upoważniająca
authorising office

f304: jednostka upoważniająca
authorising office

upoważniająca niemcy do kontynuowania nowej praktyki enologicznej
authorising germany to continue the experimental use of a new œnological practice

upoważniająca do podjęcia wzmocnionej współpracy w dziedzinie podatku od transakcji finansowych
authorising enhanced cooperation in the area of financial transaction tax

decyzja upoważniająca do podpisania protokołu będzie miała tę samą podstawę prawną.
the decision authorising the signing of the protocol will have the same legal basis.

podstawa prawna upoważniająca podmiot udzielający zezwolenia do udzielania zezwolenia dla typu pojazdu;
the legal basis empowering the authorising entity to issue the vehicle type authorisation;

upoważniająca do otwarcia negocjacji dotyczących zmienionego porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych
authorising the opening of negotiations for a revised lisbon agreement on appellations of origin and geographical indications

każda decyzja rady upoważniająca do wydatkowania kwot przekraczających miesięczne prowizorium budżetowe jest przekazywana właściwej komisji.
any decision by the council authorising expenditure in excess of the provisional one twelfth for expenditure shall be referred to the committee responsible.

upoważniająca laboratoria w chinach do prowadzenia testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie
authorising laboratories in china to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines

decyzja upoważniająca państwa członkowskie do ratyfikowania konwencji międzynarodowej organizacji pracy dotyczącej pracy w sektorze rybołówstwa ; oraz
a decision authorising member states to ratify the work in fishing convention of the international labour organisation and

dyrektywa rady upoważniająca do podjęcia wzmocnionej współpracy w dziedzinie podatku od transakcji finansowych (program kroczący)
council directive implementing the enhanced cooperation in the area of financial transaction tax (rolling programme)

oficjalna decyzja (formalne pozwolenie) upoważniająca do eksploatacji całego »urządzenia wspomagającego zarządzanie środowiskiem« lub jego części
official decision (formal consent) granting authorization to operate all or part of an environmental management facility

„wiza jednolita” w rozumieniu art. 2 pkt 3 kodeksu wizowego, upoważniająca do dwukrotnego lub wielokrotnego wjazdu;
a ‘uniform visa’ as defined in point (3) of article 2 of the visa code, valid for two or multiple entries;

decyzja właściwego(-ych) (krajowego(-ych)) organu(-ów), upoważniająca wykonawcę do realizacji projektu.
the decision of the competent (national) authority or authorities which entitles the developer to proceed with the project.

decyzja właściwej(-ych) (krajowej(-ych)) władzy (władz), upoważniająca wykonawcę do wykonania przedsięwzięcia.
the decision of the competent (national) authority or authorities which entitles the developer to proceed with the project.