来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cały czas wydmuchując przez słomkę powietrze, usunąć słomkę i natychmiast zamknąć pojemnik na próbkę oddechową (probówkę lub woreczek) zatyczką.
by continuously breathing the patient must pull out the straw and immediately close the breath sample container (tube or breath bag) with its stopper.
ponieważ larwy nie są karmione w czasie trwania okresu ekspozycji, badanie musi być zakończone, zanim woreczek żółtkowy jakiejkolwiek larwy w którejkolwiek z komór zostanie całkowicie zaabsorbowany lub przed początkiem śmierci głodowej w doświadczeniach kontrolnych.
as larvae are not fed during the exposure period, the test should be terminated just before the yolk sac of any larvae in any of the test chambers has been completely absorbed or before mortalities by starvation start in controls.
minister aigner przekazała polskiemu ministrowi rolnictwa symboliczny woreczek z nasionami żyta, które zostaną zasiane w polsce, a także w dziewięciu innych krajach europy Środkowej, które łączy wspólna droga do demokracji.
the minister will hold a welcome speech on behalf of all participating countries.