您搜索了: wystawienie pit 4r za rok 2018 (波兰语 - 英语)

rok 2018
year 2018

za rok 2011
for 2011

albo za rok.
for a while.

sprawozdanie za rok
annual report

= wynik za rok
= result for the year

zysk za rok bieżący
profit for the year

strata za rok bieżący
12 loss for the year

trasowa stawka jednostkowa na rok 2018
2018 en route unit rate

kolejny miot planowany jest na rok 2018.
our next litter is planned for 2018.

jest rok 2018. apokalipsa już się dokonała.
except for one thing.

jest to rozszerzenie projektu pilotażowego na rok 2018.
this is an extension of the pilot project for 2018.

dlatego proponujemy przedłużenie jego stosowania poza rok 2018.
that is why we propose to extend it beyond 2018.

orientacyjny kalendarz okresów utrzymywania rezerwy obowiązkowej na rok 2018
indicative calendar for the reserve maintenance periods in 2018:

komisja proponuje ustanowić rok 2018 europejskim rokiem dziedzictwa kulturowego
commission proposes 2018 as the european year of cultural heritage

należy zatem odpowiednio zmienić regulamin wewnętrzny na rok 2018,
the rules of procedure should therefore be amended accordingly for the year 2018,

w rozporządzeniu rady (ue) 2018/120 określono kwoty na rok 2018.
council regulation (eu) 2018/120 lays down quotas for 2018.

pułapy na rok 2018 (pułap2018) oblicza się za pomocą następującego wzoru:
the ceilings for the year 2018 (ceiling2018) shall be calculated using the following equation:

w zależności od preferencji poszczególnych państw członkowskich, korekty finansowe dokonane zostaną przy trzeciej płatności za rok 2017 lub pierwszej płatności za rok 2018.
according to each individual member states preferences, the financial adjustment shall be implemented against the third instalment 2017 and/or the first instalment 2018.

rok 2018 ogłasza się „europejskim rokiem dziedzictwa kulturowego” („europejski rok”).
the year 2018 shall be designated as the ‘european year of cultural heritage’ (‘european year’).

rok 2018 ogłasza się „europejskim rokiem dziedzictwa kulturowego” (zwanym dalej „europejskim rokiem”).
the year 2018 shall be designated as the ‘european year of cultural heritage’ (hereinafter referred to as the ‘european year’).