您搜索了: z biegiem lat (波兰语 - 英语)

z biegiem lat, ruiny nie zostały splądrowane.
over the years, ruins were not plundered.

zmieniają się z biegiem czasu.
they do change over time.

z biegiem lat stwawły się one częstrze i silniejsze.
over the years these pains became more and more frequent.

z biegiem lat, amsterdam zdobył nie najlepszą reputację.
over the years, amsterdam earned a dwindling reputation.

dikranos - samolot z biegiem wstecznym
dikranos - the airplane with reverse gear

z biegiem lat zaczynamy godzić się z pewnymi rzeczami.
and we get a little older -- we sort of let things go.

dał całej ludzkości dla nas cieszyć. jednak z biegiem lat
gave it to all mankind for us to enjoy. however, over the years

z biegiem lat stał się wykwalifikowanym lekarzem, ale także artystą.
over the years, he emerged to be a skilled doctor, a militant physician as well as an artist.

z biegiem lat polityka jakości produkcji rolnej ulegała ewolucji.
agricultural quality policy has evolved over time.

z biegiem lat, dodał mały sprytny ozdoby na każdą literę.
over the years, added the small clever decorations on each letter.

ten rozrastający się z biegiem lat system rozszerzono następnie na usługi.
it was then extended to services and has grown over the years.

z biegiem lat proces składaniawniosków i wymogi administracyjne dla projektów zostałyuproszczone.
over the years, the application process has been streamlinedand the administrative requirements for successful projects havebeen significantly simplified.

fakt niestosowania tej podstawy prawnej potwierdził zresztą z biegiem lat jej słabości.
the non-application of this legal basis over the years highlighted these inadequacies.

z biegiem lat, samoloty stały się bardziej nowoczesne, większe i bezpieczniejsze.
over the years, aircraft have become more modern, larger and safer.

z biegiem lat, osobiście prowadzony hotel położony jest na rozległym terenie powstały.
over the years, the sprawling complex is a family run hotel were.

z biegiem lat, wszystko zostało zapomniane, a dopiero teraz pojawiły się znowu.
over the years, all was forgotten, and only now surfaced again.

jest domem dla zaledwie 2000 ludzi i tak jak inne małe miasteczka wyludniło się z biegiem lat.
it's home to only 2,000 people, and like a lot of other small towns it has been hollowed out over the years.

udowodniliśmy to, projektując i produkując z biegiem lat ponad 1300 indywidualnie opracowanych rozwiązań transportowych.
with more than 1300 custom made transport solutions we have successfully proven ourselves over the years.

z biegiem lat, ks dąży do sprzedaży własnych produktów, zmniejszając przy tym procent hurtowej dystrybucji.
over the years, ks branched out into selling its own products and reduced the percentage of the wholesale distribution.

którą z biegiem lat rozszerzyliśmy, dodając do niej w szczególności artykuły używane do zawieszania zasłon wewnętrznych
over the years we extended the range of our products to the furnishing industry,