您搜索了: za wykonanie umowy uważa się: (波兰语 - 英语)

wykonanie umowy
implementation of the agreement

za złom uważa się:
scrap is considered to be:

wykonanie umowy kredytowej
performance of a credit agreement

monitoruje wykonanie umowy;
monitoring the implementation of the agreement;

uważa się,
the elimination of pegfilgrastim is m

wykonanie umowy – artykuł 7
performance – article 7

komitet jest odpowiedzialny za wykonanie niniejszej umowy.
the committee shall be responsible for the implementation of the present agreement.

dat przypadających na wykonanie umowy;
the dates relating to the execution of the contract;

dalsze negocjacje i wykonanie umowy
continuation of negotiations and implementation of the agreement

odpowiedzialność za wykonanie
quantifiable targets

inny podmiot ponosi główną odpowiedzialność za wykonanie umowy;
another party is primarily responsible for fulfilling the contract;

jeśli uważa się, że
if the

operator systemu rezerwacji i przedstawiciel nie odpowiadają za wykonanie umowy.
neither the owner of the reservation system nor the provider are in any way responsible for the execution of the contract.

umawiające się strony wyznaczą organy odpowiedzialne za wykonanie niniejszej umowy.
the contracting parties shall each designate the authorities responsible for the enforcement of this agreement.

prowadzić regularne konsultacje i monitorować wykonanie umowy;
hold regular consultations and monitor the implementation of the agreement;

wykonanie umowy przyczynia się do realizacji celów określonych w art. 151 tfue.
the implementation of the agreement contributes to achieving the objectives under article 151 tfeu.

wykonanie umowy może nastąpić jedynie po uzyskaniu zgody konsumenta.
the performance of the contract may only begin after the consumer has given his approval.

spójność polityk wspólnoty i wpływ na wykonanie umowy akp-we
consistency in community policies and impact on the implementation of the acp-ec agreement

za datę zawarcia umowy uważa się dzień, w którym właściwy organ państwa członkowskiego poinformuje stronę zawierającą umowę.
the date of conclusion of the contract shall be that on which the competent authority of the member states notifies the contracting party.

1. gospodarstwo ponosi odpowiedzialność za wykonanie umowy, jedynie w granicach odpowiedzialności za zawinione działania.
1. the company shall be liable for performing the agreement only to the extent of its liability for its culpable actions.