您搜索了: zamieszkujący (波兰语 - 英语)

* yobuko − duch zamieszkujący góry.
* yobuko - a mountain-dwelling spirit.

ubezpieczeni zamieszkujący w danii:
insured persons resident in denmark:

a ludzie zamieszkujący te regiony
and, of course, arctic communities are toast.

b) cudzoziemcy zamieszkujący w hotelach
b) aliens staying at a hotel

a) ubezpieczeni zamieszkujący w danii:
(a) insured persons resident in denmark:

to jednokomórkowy organizm zamieszkujący oceany.
that's a unicellular organism ubiquitous in the oceans.

b) dorsz zamieszkujący podobszary 25 – 32.
(b) cod which inhabits subdivisions 25 to 32.

partnerzy zamieszkujący w tym samym gospodarstwie domowym
partners living in the same household

a) dorsz zamieszkujący podobszary 22, 23 i 24;
(a) cod which inhabits subdivisions 22, 23 and 24;

jedyną rzeczą jednolitą u ludzi jest zamieszkujący ich duch.
the only uniform thing about men is the indwelling spirit.

zamieszkujący lokatorzy, którzy się stołują, lokatorzy, najemcy;
resident boarders, lodgers, tenants;

jednym z przykładów są wyspy kanaryjskie i ludzie je zamieszkujący.
one example is the canary islands and the people who live there.

dlaczego również ludzie starsi, zamieszkujący samotnie, piją za dużo?
why, too, do old people, isolated at home, drink too much?

aby zarówno nowo przybyli, jak i zamieszkujący już na terytorium państwa imigranci byli
at the same time, migrants can be encouraged to naturalise.

opiekunowie zamieszkujący w domu podopiecznego powinni być traktowani jako część systemu świadczenia opieki długoterminowej.
live-in care workers should be treated as part of the system of long-term care (ltc) provision.

23 grudnia 1913 wszyscy mężczyźni zamieszkujący osadę (było ich siedmiu) zginęli podczas połowu.
on december 23, 1913, all seven able-bodied men of the village perished while out fishing in the village boat.

w projekcie udział wzięli uczniowie szkół średnich z zaprzyjaźnionych miast i uczestnicy zamieszkujący miasto będące gospodarzem imprezy.
the project gathered participants from the high schools from the twinned towns and participants from the host town.

osoby znane jako pracownicy graniczni, zamieszkujący w pobliżu granicy w jednym kraju i pracujący w drugim kraju;
persons, known as border workers, residing near the border in one country and working in another.

jeżeli kwota świadczenia pieniężnego zależy od liczby członków rodziny,pod uwagę będą też brani członkowie rodziny zamieszkujący w innympaństwie członkowskim.
residence or stay abroad:when you are entitled to an invaliditypension, it will be paid to you regardless of where you reside or stay inthe european union or in the european economic area.

arabscy muzułmanie to ponad 1.2 mln ludzi, z których większość to sunnici, zamieszkujący głównie w małych miasteczkach i wsiach.
muslim arabs, over 1.2 million people, most of whom are sunni, reside mainly in small towns and villages, over half of them in the north of the country.