您搜索了: zdoda na umowę (波兰语 - 英语)

wynagrodzenie na umowę o dzieło.
are we able to act independently of the past.

swojej zgodzie na umowę czarteru;
its assent to the charter agreement;

praca rolna wykonywana na umowę zlecenia
agricultural contract work

praca rolna wykonana na umowę zlecenia,
agricultural contract work,

zgodę państwa członkowskiego na umowę czarteru;
member state's assent to the charter agreement;

kraj, w którym pracujesz na umowę o pracę
where you have a job

odsetek kierowników szkół zatrudnionych na umowę zlecenie
percentage of school managers on performance contracts

ustala się poniższe minimalne ilości przypadające na umowę:
the minimum quantities per contract and per product shall be:

prace wykonywane na umowę zlecenie w obrębie sektora rolnego.
presence of work that is inside the agricultural sector.

ustala się następujące minimalne ilości na umowę i na produkt:
the minimum quantities per contract and per product shall be as follows:

jednakże jedenaście państw członkowskich stosuje ją w przeliczeniu na umowę.
however, eleven member states apply it per-contract.

prywatyzacja dsb oznaczałaby przejście wszystkich urzędników państwowych na umowę zbiorową.
the privatisation of dsb would mean the transfer to group contract conditions for all these civil servants.

oznacza każdą osobę, która jest zatrudniona na umowę o pracę w cgd
means any person that has a contract of employment with cgd

niemniej nie wydaje się, by na umowę tę przeznaczono odpowiednie środki finansowe.
the agreement does not however appear to have been matched with funding.

pracujesz na umowę o pracę w jednym kraju i na własny rachunek w innym
have a job in one country and do self-employed work in another

jeśli jesteś zatrudniony na umowę o pracę, powinien zająć się tym twój pracodawca.
if you are an employee, your employer should take care of this.

80% z nich zostało zatrudnionych na umowę w pełnym wymiarze godzin na czas nieokreślony.
80% of these have been recruited under full-time definitive employment contracts.

ujednolicono zasady ochrony pracowników zatrudnionych na umowę na czas nieokreślony oraz na umowę na czas określony.
the protection of workers under permanent and fixed-term contracts was aligned.

jeśli jesteś zatrudniony na umowę o pracę, dopilnuj, aby pracodawca wydał ci formularz a1.
if you are an employee, make sure your employer gives you the a1 form;

składowane produkty muszą być łatwo identyfikowalne, łatwo dostępne oraz zidentyfikowane indywidualnie z uwagi na umowę.
products stored must be easily identifiable, easily accessible and identified individually by contract.