您搜索了: zmieniające kolor pod wpływem temperatury (波兰语 - 英语)

oliwki zmieniające kolor:
i(ii) olives turning colour:

ii) oliwki zmieniające kolor;
(ii) olives turning colour;

pod wpływem absorpcji
radical initiation may occur after porfimer sodium absorbs light to form a porphyrin excited state.

możliwość deformacji pod wpływem wilgotności lub temperatury wahania.
possibility of deformation under the influence of humidity or temperature fluctuations.

odkształcenie pod wpływem nacisku
indentation load deflection

tuszów zmieniających barwę pod wpływem temperatury (tuszów ciepłoczułych)*,
inks with temperature - dependent colour*,

opakowanie zmieniające kolor, gdy mleko się zepsuje.
packaging that changes color when your milk's gone off.

umożliwia to, aby utrzymać stop metalu kształt pod wpływem wysokiej temperatury.
this allows the metal alloy to maintain its shape when exposed to high temperatures.

on nie mówi pod wpływem namiętności.
and he does not say anything by his own desire.

działanie pod wpływem substancji psychoaktywnych
problematic use of psychoactive substances

2 kierowanie pojazdem pod wpływem alkoholu
2 drink-driving

d) jazda pod wpływem alkoholu;
(b) drink-driving;

rozpuszczalność w rozpuszczalnikach organicznych, łącznie z wpływem temperatury na rozpuszczalność1
solubility in organic solvents, including effect of temperature on solubility (1)

zamiast wykrywaczy dymu w kuchni powinny być instalowane wykrywacze uruchamiane pod wpływem wysokiej temperatury.
detectors operated by heat instead of smoke shall be installed in galleys..

dzięki tej technologii tusz pod wpływem temperatury wnika w strukturę materiału i jest praktycznie niemożliwy do usunięcia.
with this technology, the ink penetrates the temperature structure of the material and is virtually impossible to remove.

odkształcenie elastyczne (pod wpływem obciążenia bocznego)
.3.3.elastic deflection (under side loading)

niewielkie pogorszenie pod wpływem mrozu (pęknięcia),
a slight deterioration due to frost (cracks),

zamienna tarcza hamulcowa lub zamienny bęben hamulcowy muszą wykazywać wystarczającą odporność na deformacje pod wpływem temperatury;
a replacement brake disc/drum shall exhibit sufficient deformation resistance under temperature;

białe, bezwonne, niehigroskopijne kryształy stabilne pod wpływem temperatury, charakteryzujące się słodkością około 60-80 % słodkości sacharozy
white, odourless, non-hygroscopic, heat-stable crystals with a sweetness of approximately 60-80 % that of sucrose.

kontrola właściwości elektrycznych tkanki monitorowana jest przez generator w trybie ciągłym. pod wpływem temperatury zawartość wody w tkance obniża się, tym samym zmniejszają się jej właściwości przewodzące.
the electrical properties of the tissue are monitored by the generator on a constant basis. as a result of heat, water content in the tissue decreases and its conductivity capabilities are reduced.