您搜索了: zmniejszenie bÓlu plecÓw (波兰语 - 英语)

zmniejszenie bólu pooperacyjnego:
reduction of post-operative pain

zespół pooperacyjnego bólu pleców
failed back surgery syndrome

zmniejszenie bólu związanego z kolką u koni.
for the relief of pain associated with equine colic.

zmniejszenie bólu pooperacyjnego: pojedyncze wstrzyknięcie podskórne
post-operative pain: single subcutaneous injection.

z powodu ostrego bólu pleców nie mógł wysiąść.
because of an acute back problems could not get out.

koty: zmniejszenie bólu pooperacyjnego: pojedyncze wstrzyknięcie podskórne
cats: post-operative pain: single subcutaneous injection.

zmniejszenie bólu pooperacyjnego (na okres powyżej 24 godzin):
reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):

po dwóch godzinach, przy koszmarnym bólu pleców, nastąpiła przemiana.
and in two hours, after their backs were broke, they were changed.

13/ 48 zmniejszenie bólu pooperacyjnego (na okres ponad 24 godzin):
13/ 48 reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):

pacjent może doświadczyć nagłego bólu pleców lub bólu po prawej stronie jamy brzusznej.
you may experience sudden back pain or pain in the right side of your abdomen.

zmniejszenie bólu pooperacyjnego po zabiegu owariohysterektomii oraz po mniejszych zabiegach chirurgicznych na tkankach miękkich.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

zmniejszenie bólu pooperacyjnego i stanu zapalnego po zabiegach ortopedycznych i zabiegach chirurgicznych na tkankach miękkich.
reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.

koty: zmniejszenie bólu pooperacyjnego po zabiegu owariohisterektomii oraz po mniejszych zabiegach chirurgicznych na tkankach miękkich.
cats: reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

koty: zmniejszenie bólu pooperacyjnego po zabiegu owariohisterektomii i po mniejszych i zabiegach chirurgicznych na tkankach miękkich.
cats: reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

zmniejszenie bólu pooperacyjnego u kotów w sytuacji gdy doustne kontynuowanie terapii nie jest możliwe np. koty wolnożyjące:
reduction of post-operative pain in cats where no oral follow-up treatment is possible e.g. feral cats: single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.

po 6 miesiącach leczenia u pacjentów przyjmujących lek replagal nastąpiło znaczne zmniejszenie bólu, w porównaniu z pacjentami przyjmującymi placebo.
after 6 months of treatment, replagal significantly reduced pain in patients compared with placebo.

musisz spróbować wybrać model z szerokiej piersi, że ciężar równomiernie na ramiona, ponieważ pozwala uniknąć bólu pleców.
you must try to choose a model with broad shoulders that burden evenly distributed on the shoulders: because it allows you to avoid back pain.

takie traktowanie może uda się spowolnienia rozwoju choroby oraz zmniejszenie bólu i dyskomfortu, że jeden doświadczeń, ale leczenie nie leczy choroby.
treatments may succeed in slowing the growth of the disease and reducing the pain and discomfort that one experiences; but treatment does not cure the disease.

zmniejszenie bólu pooperacyjnego po owariohysterektomii lub mniejszych zabiegach chirurgicznych : pojedyncze wstrzyknięcie podskórne przed zabiegiem np. podczas wprowadzania do znieczulenia.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.

przykładowo, jak zapewnić bezpieczeństwo pracy na małym statku rybackim lub w jaki sposób pracownicy szpitala mogą uniknąć bólu pleców wskutek podnoszenia ciężarów?
are you looking for information on a specific osh issue in a particular type of business, e.g. how to deal with work safety on a small fishing vessel, or how to prevent hospital staff from back pain resulting from lifting?