来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dem-kor-03.07.0l indeks nr :
dem-kor-03.07.0l index nr :
最后更新： 2013-02-09
使用频率： 1
质量：
参考：
oddziały sambyeolcho wywodzą się z jednostek yabyeolcho (kor.
deze drie eenheden samen kregen de naam sambyeolcho.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
przy wykonywaniu kompetencji wymienionych w poprzednim punkcie kor mają zapewnioną pomoc komisji.
bij de uitoefening van de in het vorige punt besproken bevoegdheden, krijgen de nri’s bijstand van de commissie.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
[kor] zapewniają, aby oświadczenie o zgodności było publikowane corocznie.
de [nri’s] zorgen ervoor dat elk jaar een verklaring omtrent de inachtneming van deze bepalingen wordt gepubliceerd.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
— w przedmiocie zadań przydzielonych odpowiednio kor i komisji przez dyrektywę 2002/21
— door richtlijn 2002/21 respectievelijk aan de nri’s en aan de commissie toebedeelde taken
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
natomiast jeśli rynek jest konkurencyjny, kor mogą zrezygnować ze szczególnych wymogów lub w ogóle takich wymogów nie wprowadzać.
omgekeerd, indien er op een markt daadwerkelijk concurrentie heerst, mogen nri’s geen specifieke reguleringsverplichtingen in stand houden of invoeren.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
artykuł 4 tego rozporządzenia, zatytułowany „nadzór [kor]”, przewiduje:
artikel 4 van de verordening, „toezicht door de [nri’s]”, bepaalt:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
jeśli rynek nie jest konkurencyjny, kor muszą zastosować co najmniej jeden ze szczególnych wymogów określonych w dyrektywach w sprawie dostępu i w sprawie usług powszechnych.
indien er geen daadwerkelijke concurrentie op een markt heerst, moeten de nri’s ten minste één specifieke reguleringsverplichting van die welke in de toegangsrichtlijn of universeledienstrichtlijn zijn opgenomen, opleggen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
[kor] zapewnia, że opłaty za uwolniony dostęp do pętli lokalnej sprzyjają uczciwej i trwałej konkurencji.
de [nri] zorgt ervoor dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet bevorderlijk zijn voor eerlijke en duurzame concurrentie.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
do czasu rozpoznania takiego środka odwoławczego decyzja [kor] pozostanie w mocy, chyba że organ odwoławczy postanowi inaczej.
hangende de uitspraak van een dergelijk beroep blijft het besluit van de [nri] van kracht, tenzij de beroepsinstantie anders beslist.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
1 kor 15,15: εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται ("jeśli martwi nie powstają") — ominięty przez d, a, b, r, bam, ful**, harl*, kar, mon, reg, val*, pesh, ambrozjaster, ireneuszlat, tertulian?
1 korintiërs 15,15: εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται ("indien er geen doden opgewekt worden") — weggelaten door d, a, b, r, bam, ful**, harl*, kar, mon, reg, val*, pesh, ambrosiaster, irenaeus (lat), tertullianus?
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式