来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dostęp do akt został zapewniony poprzez przesłanie przygotowanej indywidualnie dla każdego z adresatów płyty cd-rom wraz z pisemnym zgłoszeniem zastrzeżeń; pozwoliło to zainteresowanym przedsiębiorstwom i stowarzyszeniom na zastosowanie zasady równości stron zdefiniowanej przez sąd pierwszej instancji w sprawach soda ash (t-31/91 oraz t-32/91).
de partijen kregen toegang tot het dossier in de vorm van een geïndividualiseerde cd-rom voor elk van de adressaten, die samen met de mededeling van punten van bezwaar werd gezonden. zodoende konden de betrokken ondernemingen en verenigingen het beginsel van de processuele gelijkheid ("equality of arms") toepassen zoals het gerecht van eerste aanleg dat in de sodazaken heeft bepaald (zaken t-31/91 en t-32/91).