您搜索了: francuskojęzyczna (波兰语 - 葡萄牙语)

wspólnoty francuskojęzyczna oraz niemieckojęzyczna nie ustanowiły podobnych systemów ubezpieczenia opiekuńczego.
as comunidades francesa e germanófona não adoptaram um regime de seguro de assistência semelhante.

afryka francuskojęzyczna -5,5% -11,58% -3,85% -
África francófona -5,5% -11,58% -3,85% -

jednak ponieważ umowa miała być podpisana przez rząd kanady, niezbędna była wersja francuskojęzyczna.
contudo, atendendo a que será assinada pelo governo do canadá, foi necessária uma versão em língua francesa.

francuskojęzyczna wikipedia – wersja wikipedii w języku francuskim, nazwana "wikipédia".
a wikipédia francófona ou wikipédia em francês é a versão da wikipédia escrita em língua francesa.

w belgii społeczność francuskojęzyczna zaleca, aby działania z zakresu promocji zdrowia oraz profilaktyki wdrażały władze szkolne bez angażowania w program prewencji sił policyjnych.
na bélgica, a comunidade francófona recomenda que a política de promoção e prevenção da saúde seja aplicada pelas autoridades escolares e que as forças policiais não sejam envolvidas nos programas de prevenção.

w wypadku takich obszarów jak belgia, kanada lub szwajcaria francuskojęzyczna kolportowanie książek zapewniają sami wydawcy lub odbywa się ono za pośrednictwem sieci dystrybucyjnych, ponieważ wielkość rynku jest dostatecznie duża, aby przedsiębiorstwa inwestowały w zintegrowane sieci dystrybucyjne.
nas zonas francófonas, como a bélgica, canadá ou suíça, a difusão de livros é assegurada pelos próprios editores ou pelas redes de distribuição, sendo o volume do mercado suficientemente importante para que as empresas invistam em redes de distribuição integradas.

ostatnią kwestią, na którą komisja pragnie zwrócić uwagę rady, jest reżim językowy. wszyscy partnerzy byli skłonni zaakceptować jako autentyczną angielskojęzyczną wersję umowy przedstawioną przez departament energetyki usa. jednak ponieważ umowa miała być podpisana przez rząd kanady, niezbędna była wersja francuskojęzyczna. została ona przedstawiona przez władze kanadyjskie i zweryfikowana przez agencję energii atomowej.
o último ponto para o qual a comissão deseja chamar a atenção do conselho é o regime linguístico. todos os parceiros estavam dispostos a aceitar a versão inglesa elaborada pelo ministério da energia dos eua como única que faz fé. contudo, atendendo a que será assinada pelo governo do canadá, foi necessária uma versão em língua francesa. esta versão foi elaborada pelas autoridades canadianas e revista pela aen.