您搜索了: opętany (波兰语 - 韩语)

jestem opętany.
내가 소유하고 있습니다. 몰리, 다중 인격은 입었네 당신이 나를 도울 수 [안돼요! ] 당신은 '생각하십니까?

opętany dom, powiadasz?
도끼날 맛 좀 봐! 집에 귀신이 들렸다고?

wasz towarzysz nie jest opętany!
그럼으로 너희의 동반자는 미친자가 아니며

co? dom nebbercrackera jest opętany.
뭐냐고?

/...opętany zaciekłością /i żądzą.
제 열정과 욕망에 쫓겨...

nie wiem co we mnie wstąpiło. byłem jakby opętany czy coś.
대체 내가 무슨짓을 하는지 몰랐다 지배당하거나 어떤것 같았다

bij się w pierś, jęcz, jakbyś był opętany przez 20 diabłów.
가슴 치면서, 탄식해봐요 창자에 악마 20마리 들어간 것마냥.

to tylko człowiek opętany przez dżiny; doglądajcie go więc przez jakiś czas!"
실로 이는 미친자에 불과하 니 잠시동안 기다려 보라 하더라

lecz on odwrócił się, pewny swojej potęgi, i powiedział: czarownik albo opętany!"
그러나 그는 그의 군대와 더불어 외면하며 그는 마술사인가 아니면 미친 자인가 라고 말하였 더라

wtedy oni odwrócili się od niego, mówiąc: "to jakiś pouczony, opętany!"
그러나 그들은 그로부터 등 을 돌리며 그가 미친자라 말하더 라

oni powiedzieli: "o ty, któremu zostało dane napomnienie! zaprawdę, jesteś opętany!
이때 그들이 말하더라 그대 에게 꾸란이 계시되었다니 그대가미친자가 아니뇨

powiedział: "zaprawdę, ten wasz posłaniec, który został wam przysłany, jest chyba opętany!"
파라오가 실로 너희에게 보 내어진 너희의 선지자는 미친자라고 말하자

w rereading transkrypcje swoje sprawa, uderzyło mnie coś. twierdziłeś że na 18 urodziny, jesteś w istocie opętany przez diabła.
당신의 케이스의 성적 증명서를 다시 읽고, 나는 무언가에 의해 쳐졌다. 당신은, 당신의 18 번째 생일에 그 주장 당신은 본질적으로 악마에 의해 소유되었다.

podobnie do każdego posłańca przychodzącego do tych ludzi, którzy byli przed nimi, oni mówili: "czarownik albo opętany!"
그들 이전에도 선지자가 백성들에게 왔으되 그들 또한 그는 마 술사요 아니면 미친자라 말했더라

albo też czy powiedzą, iż jest on opętany przez dżiny? przeciwnie, on przyszedł do nich z prawdą, lecz większość z nich nienawidzi prawdy.
아니면 그가 미친 사람이라 고 말들 하느뇨 그러나 그분은 그 들에게 진리를 가지고 왔으나 그들대부분이 그 진리를 싫어하더라

niegdyś lud noego zadał temu kłam i za kłamcę uznali oni naszego sługę. powiedzieli: "opętany!'~ - i on został odepchnięty.
노아의 백성이 선지지들을 거역했듯이 그들도 하나님의 선지자를 거역하며 여기에 한 미친자가 있으니 그가 추방되어야 한다고 말하였노라

powiedz: "ja pouczam was tylko o jednym: stawajcie przed bogiem, po dwóch lub pojedynczo, potem zastanawiajcie się! wasz towarzysz nie jest opętany przez dżiny.
일러가로되 내가 너희에게 오직 한가지만 충고하나니 하나님 을 위해 둘씩 그리고 하나씩 깨어 라 그리고 숙고하라 너희의 동반 자는 마술에 걸리지 않았으며 그 는 단지 무서운 형벌 이전에 너희 를 위한 경고자라