您搜索了: dokumenti (波斯尼亚语 - 英语)

dokumenti
_all documents

skorašnji dokumenti
clear all items from the recent documents list

ključni dokumenti i izvori
key documents and resources

dokumenti, članci i intervjui
documents, articles and interviews

tokom pretraga u izmiru nađeni su pištolj i dokumenti.
a gun and documents were seized during the searches in izmir.

lajčak naložio da se zaplijene putni dokumenti karadžićeve porodice
lajcak orders karadzic family travel documents seized

svi otvoreni dokumenti bit će objavljeni u rumunskom službenom listu.
all of the declassified documents will be published in romania's official gazette.

iako se putni dokumenti registriraju i skeniraju, carine se ne naplaćuju.
although travel documents are registered and scanned, the customs tax is not being collected.

da bi zakonski dokumenti bili usvojeni, potrebno je odobrenje dvotrećinske većine članova.
the bills required approval by two-thirds of the members to pass.

ti dokumenti ispunjavaju sve standarde eu i sadržavat će simbole eu, poput mape unije.
the documents meet all eu standards and will contain eu symbols such as the union map.

dokumenti su potpisani tokom sastanka između roćena i njegove austrijske kolegice ursule plassnik.
the documents were signed during a meeting between rocen and austrian counterpart ursula plassnik.

dokumenti zaplijenjeni tokom tih pretresa ne potvrđuju tvrdnje njegove porodice, rekli su međunarodni zvaničnici.
documents seized during the searches did not support the family's claims, international officials have said.

albanski premijer sali berisha izjavio je kako smatra da objelodanjeni dokumenti ne predstavljaju nikakvu prijetnju njegovoj zemlji.
albanian prime minister sali berisha said he believes the revealed documents pose no threat to his country.

kad bi bile dovedene na ostrva fuerteventura i lanzarote, ženama bi se oduzimali identifikacioni dokumenti, tako da ne mogu pobjeći.
once brought to the islands of fuerteventura and lanzarote, the women had their identity documents taken away, so that they could not run away.

"dokumenti korišteni za sačinjavanje acta-e nisu na raspolaganju javnosti, jer je ona pripremana iza zatvorenih vrata.
"the documents used to create acta are not available to the public because it was prepared behind closed doors.

arifi je kazao da administrativne procedure predugo traju i ponekad je čak morao napustiti svoj postao i trčati od jednog ureda do drugog kako bi se dokumenti procesuirali.
arifi said administrative procedures are too long and sometimes he needed to leave his business to run from one office to another to get documents processed.

dokumenti potrebni za sačinjavanje plakata nađeni su u arhivama dubrovnika, ankare, italije, njemačke, austrije, mađarske i bugarske.
the documents required to put the placard together came from the archives of dubrovnik, ankara, italy, germany, austria, hungary and bulgaria.

iako ti sporazumi nisu na dnevnom redu koji srbija treba ispuniti na putu ka članstvu u eu, beograd se nada da će mu ti dokumenti pomoći da uspostavi nivo povjerenja s briselom i ojača međunarodnu reputaciju srbijanske vojske i policije.
although those agreements are not part of the agenda serbia has to fulfill en route to eu membership, belgrade hopes the documents will help establish a level of trust with brussels and enhance the international reputation of the serbian army and police.

"postoje dva načina apliciranja -- jedan je da se pozove ginisova komisija da dođe u vaš grad, a druga je da se pošalju dokumenti kojima se rekord dokazuje.
"there are two ways to apply -- one is to invite a commission of guinness to come to our town, and the second is by sending them documents proving our record.

"kad svi dokumenti o tranzitu gasa i njegovoj kupovini budu potpisani, tranzit gasa za evropu bit će u potpunosti obnovljen," obećala je tymoshenko na ruskoj tv.
"once all the documents on gas transit and gas purchases have been signed, gas transit to europe will be fully restored," tymoshenko promised on russian tv.