您搜索了: kontinentu (波斯尼亚语 - 英语)

time su oni najveća etnička manjina na kontinentu.
that makes them the largest ethnic minority on the continent.

zvaničnici eu također razgovaraju o diverzifikaciji energetskih izvora na kontinentu.
eu officials have also talked about diversifying the continent's energy sources.

Španija i holandija imale su najviše slučajeva prijavljenog liječenja na kontinentu.
spain and the netherlands had the most cases of reported treatment on the continent.

još jedna prednost albanskog tržišta je da ono nudi najniže cijene na evropskom kontinentu.
another advantage for the albanian market is that it offers the lowest prices on the continent of europe.

oni mogu prisustvovati konferenciji koja se organizira u drugom gradu, u drugoj zemlji ili na drugom kontinentu.
they can attend a conference that is organised in another city, in another country or on another continent.

eu se bori protiv odliva mozgova nizom grantova, kako bi evropske istraživače nagnala da nastave svoj rad na kontinentu.
the eu fights brain drain with an array of grants to persuade european researchers to continue their work on the continent.

rumunski dnevnik prosport bit će prvi sportski list u evropi i treći štampani medij na kontinentu koji će se nuditi u formatu 3d.
the romanian daily prosport will be the first sports newspaper in europe and the third printed media in the continent to be offered in 3d format.

dok se japanski eksperti utrkuju s vremenom da bi spriječili potpuno otapanje reaktora, kod evropljana raste zabrinutost po pitanju bezbjednosti nuklearnih pogona na starom kontinentu.
while japanese experts have been racing against time to prevent a full-scale meltdown at the reactors, concerns have been growing among europeans about the safety of nuclear plants on the old continent.

"radi se o okončanju petogodišnjeg institucionalnog vakuma na našem kontinentu," izjavio je Đelić za beogradski b92 4. oktobra.
"it's about bringing to a close five years of institutional vacuum on our continent," djelic told belgrade-based b92 on october 4th.

tokom svoje posjete, prema izvještajima reutersa, bush će od eu zatražiti podršku u borbi protiv izlječivih bolesti u africi i u povećanju broja zdravstvenih radnika na tom kontinentu.
during his trip, as reported by reuters, bush will seek support from the eu in fighting treatable diseases in africa and increasing the number of healthcare workers on that continent.

on je za setimes izjavio kako "eu još uvijek ima vrijednost, jer ona nudi sigurnost i stabilnost na starom kontinentu; ona nudi mogućnosti i tržište za poslovanje.
he told setimes "the eu has still value because it offers security and stability in the old continent; it offers possibility and a market to make business.

grupe kriminalaca koje operiraju na kontinentu sve su raznolikije po strukturi, metodima rada i utjecaju na društvo, i sposobne su prilagoditi se promjenama u zahtjevima tržišta, kaže se u ocjeni prijetnje od organiziranog kriminala.
criminal groups operating on the continent are becoming increasingly diverse in structure, methods of work and impact on society, and are capable of adapting to changing market demands, according to the organised crime threat assessment.

nakon što se proširila na evropu, organizacija je, kako se ističe,uspostavila snažno prisustvo u različitim sektorima kriminalnih ktivnosti na kontinentu -- posebno u trgovini drogom, naročito u njemačkoj i francuskoj.
having set foot inside europe, the organisation is said to have established a strong presence in different sectors of criminal activity on the continent -- notably in the drug trade, especially in germany and france.

ostali brinu za socijalne efekte odluke eu. xx tvrdi: "ako evropa želi da albanija riješi kriminal, droge i prostituciju na cijelom kontinentu, ona bi trebala albancima dati priliku da slobodno putuju."
others worry about the social effects of the eu decision. xx argues "if europe wants albania to have to do [away] with crime, drugs and prostitution across the continent, it should give albanians the possibility to travel freely."