您搜索了: nastavljaju (波斯尼亚语 - 英语)

ti razgovori se nastavljaju."
those discussions continue."

nastavljaju se nemiri u mitrovici
mitrovica unrest continues

prepirke se nastavljaju ove sedmice.
the tit-for-tat continues this week.

pregovori se nastavljaju 18. septembra.
talks resume on september 18th.

osigurani granični prijelazi, protesti se nastavljaju
border crossings secured as protests continue

bardovi dengbeja nastavljaju kurdsku muzičku tradiciju
dengbej bards keep the kurdish musical tradition alive

nauka i tehnologija: nastavljaju se iskopavanja u anadoliji
science and technology: excavations in anatolia to continue

nastavljaju se pozivi na bojkotiranje ustavnog referenduma u srbiji
calls continue for boycott of serbian constitutional referendum

iskopavanja u bosanskoj dolini piramida nastavljaju se uprkos podsmijevanju
excavations for bosnian valley of pyramids continue despite ridicule

pregovori o članstvu turske u eu se nastavljaju uprkos protivljenju sarkozyja
turkey-eu membership talks continue despite sarkozy's opposition

eulex i kfor nastavljaju vrlo usko raditi i sarađivati na dnevnoj osnovi.
eulex and kfor continue to work very closely together, co-operating on a daily basis.

nadalje, zvaničnici nastavljaju s borbom protiv organiziranog kriminala i korupcije.
furthermore, officials continue to fight organised crime and corruption.

"mi podstičemo one snage u turskoj koje nastavljaju s tim procesom reforme.
"we encourage those forces in turkey that are continuing this process of reform.

besim hoti, glasnogovornik kosovske policije, izjavio je da vlasti nastavljaju istragu.
besim hoti, kosovo police spokesperson, said that authorities are continuing the investigation.

dok se pregovori o statusu kosova nastavljaju, o toj temi se raspravlja širom regiona.
as the negotiations on kosovo's status continue, the topic is being discussed across the region.

"Žene u porodici su one koje nastavljaju patrijarhalnu kulturu, gdje muškarac treba biti bog.
"women in the family are the ones who carry on the patriarchal culture, where men should be god.

ekonomisti nastavljaju raspravljati o odnosu između demokratije i prosperiteta. [getty images]
economists continue to debate the relationship between democracy and prosperity. [getty images]

kasnije tog dana, vmro-dpmne je objavila da se postojeća koalicija i politički dijalog nastavljaju.
later in the day, the vmro-dpmne announced that the current coalition and political dialogue are continuing.

dok se napadi na civile nastavljaju, kosovski albanci kažu da suosjećaju s njima. [reuters]
as attacks on civilians in libya continue, kosovo albanians say they empathise. [reuters]

predsjednici hrvatske i srbije nastavljaju s približavanjem svojih zemalja, iako je nedavna balkanska turneja ive josipovića kod kuće izazvala novom hrvatskom predsjedniku probleme.
the presidents of croatia and serbia continue to move their countries closer together, although ivo josipovic's recent balkan tour caused the new croatian president problems at home.