您搜索了: posljednja (波斯尼亚语 - 英语)

pogledaj ispis koji je proizvela posljednja izvršena naredba
view the output produced by the last executed command

u posljednja tri mjeseca, depoziti su porasli za 200 miliona eura.
in the past three months, deposits have grown by 200m euros.

kultura i sport: posljednja pjesma tošeta proeskog postala himna
culture and sports: tose proeski's final song becomes anthem

njegova posljednja želja je bila da njegovoj sahrani prisustvuju samo njegovi najbliži prijatelji i rodbina.
his last wish was that only his family and closest friends should attend his funeral.

posljednja nesreća u petrili desila se 1982, tokom causescuovog doba, i bila je jednako teška.
the last accident at petrila occurred in 1982, during the ceausescu era, and was just as severe.

posljednja balkanska zemlja koja je dospjela na rang listu je bugarska, koja se nalazi na 30. mjestu.
the last balkan country to make it into the ranking is bulgaria at 30th.

pošto prodaja ulaznica stalno opada u zadnjih 15 godina, štrajk je samo bio posljednja kap koja je prelila čašu.
with ticket sales declining steadily over the past 15 years, the strike was simply the last nail in the coffin.

najveće snježne padavine u jugoistočnoj evropi u posljednja tri desetljeća rezultirale su velikim brojem smrtnih slučajeva i stotinama hospitaliziranih ljudi.
the biggest snowfall in southeast europe in the past three decades has resulted in scores of deaths and hundreds of people hospitalised.

"makedonija naviva za vas", posljednja snimljena pjesma tošeta proeskog, odabrana je za zvaničnu himnu sportskih navijača makedonije.
"macedonia naviva za vas", the last recorded song by tose proeski, has been chosen as macedonia's official sports fans' anthem.

"nama je teško razumjeti posljednja dešavanja u američkoj javnosti i iznenadnu primjenu stavova koja je dovela do neslaganja u mišljenju kod nekih jevrejskih organizacija."
"we have difficulty in understanding recent developments among the us public and the sudden change of views that caused difference of opinion among some jewish organisations."

podrškom njemačke kandidaturi srbije za eu, koja je data nakon što je beograd prošle sedmice postigao sporazum o regionalnom predstavljanju kosova, uklanja se posljednja prepreka da srbija ove sedmice postane kandidat za članstvo u eu.
germany's support of serbia's eu candidacy, given after belgrade reached an agreement last week on kosovo's regional representation, clears the final obstacle for serbia to become a candidate for eu membership this week.

"turska mi je bila posljednja šansa da spasim naše živote, i jedna žena koju sam našla u novinama ponudila mi je tamo posao, obećavši plaću od 2.500 dolara mjesečno."
"turkey was my last chance to save our lives, and a woman i found by newspaper offered a job there, promising a salary of $2,500 per month."

ako on bude signalizirao da je samit u greentreeju posljednja prilika, te ako se ne odredi krajnji rok za pregovore, ne vidim dalju motivaciju za stranu kiparskih grka da promijeni svoje stavove," izjavio je za setimes mustafa kutlay, ekspert za kipar pri međunarodnoj organizaciji za strateška istraživanja (usak), kojoj je sjedište u ankari.
if he signals that the greentree summit is the last chance and if a deadline for the negotiations is not determined, i see no further motivation for the greek cypriots to change their position," ankara-based international strategic research organisation (usak) cyprus expert mustafa kutlay told setimes.