您搜索了: vidimo se (波斯尼亚语 - 英语)

a vidimo ga bliskim.
and we behold it nigh.

"vidimo se sljedeće godine," rekao je on.
"see you next year," he said.

vidimo se u eu za 50 godina," zaključuje cuki.
see you in the eu in 50 years," cuki concluded.

doista vidimo okretanje tvog lica nebu.
verily! we have seen the turning of your (muhammad's saw) face towards the heaven.

vratit ćemo se da vidimo i to!
we'll be back for that!

setimes: međutim, da li vidimo da se taj broj smanjuje?
setimes: but are we looking at a decreasing number?

mi vidimo da si ti dobar čovjek."
indeed we see that you are a virtuous man.’

uistinu, mi je vidimo u zabludi očitoj."
clearly, we perceive her to be in error'

sad vidimo da oni nešto rade, ali ja zaista ne znam šta će se tačno desiti.
now, we see they are doing something, but i really do not know what exactly will happen.

"takav kulturni aktivizam vidimo sve više i više."
"this kind of cultural activism we're seeing more and more."

"svakodnevno vidimo da se iscrpljuju šanse za zajedničku rezoluciju," rekao je on.
"we see that every day the chances of a joint resolution are being exhausted," he said.

"deceniju kasnije, vidimo da je ekonomija strašno nestrukturirana.
"a decade later, we see that the economy is terribly unstructured.

jedan moj prijatelj koji živi u pragu insistirao je da se vidimo.
a friend of mine, living in prague, insisted that we see each other.

mi albaniju vidimo kao tranzitnu zemlju za drogu ka evropskim zemljama.
we see albania as a transit country of drugs towards the european countries.

"o narode moj" – govorio je on – "da vidimo!
he said, ‘o my people!

fajon: u izvještajima vidimo dobre poruke, ali ima mnogo zabrinutosti.
fajon: we see good messages in the reports, but there are many concerns.

"vidimo da je najupadljivije mišljenje o turskoj bilo viđenje da se demokratija u zemlji kreće unazad," kaže on.
"we have seen that the most striking opinion about turkey was the perception that the country's democracy was going backwards," he says.

"gospodine. ministre, mi imamo pravo glasa, a mi vidimo i čujemo.
"mr. minister, we have a voice, and we hear and see.

"međutim, također vidimo da je javnost voljna aktivno podržati čisto poslovanje."
"but we also see that the public is willing to actively support clean business."