您搜索了: izvještavaju (波斯尼亚语 - 马其顿语)

mediji izvještavaju da se pamuk neće vratiti u tursku
Според извештаите во печатот Памук нема да се врати во Турција

mediji izvještavaju da ta buka čak aktivira i automobilske alarme.
Според извештаите во медиумите, бучавата дури и ги активира автомобилските аларми.

hrvatski mediji daju nam veliku podršku i mnogo izvještavaju o nama.
Хрватските медиуми ни даваат многу поддршка и простор.

neke manjine žale se da mediji nedovoljno izvještavaju o izmjenama tog formulara.
Некои малцинства се жалат дека медиумите недоволно ги покриваат промените на формуларот.

turska i grčka također izvještavaju o opadanju nivoa isporuke prirodnog gasa.
Турција и Грција, исто така, објавија пад во нивното снабдување со природен гас.

najvažniji dio je restauracija historijskog zamka u tirani, izvještavaju lokalni mediji.
Најважен дел е реставрацијата на историската тврдина во Тирана, објавија локалните медиуми.

demostranti dozvoljavaju novinarima da prisustvuju sjednicama, ali im brane da izvještavaju sa njih.
Демонстрантите им дозволуваат на новинарите да присуствуваат на седниците, но им забрануваат да известуваат.

jedan bataljon vratio se u zemlju u nedjelju navečer, izvještavaju lokalne agencije.
Еден баталјон се врати во земјата во неделата вечер, објавија локалните агенции.

albanija je obavila 3d studiju o arheologiji mora, izvještavaju lokalni mediji 4. oktobra.
aлбанија ја заврши 3Д студијата за морската археологија, објавија локалните медиуми на 4-ти октомври.

beogradski mediji izvještavaju da su među najozbiljnijim kandidatima češka firma Čez i ruske i kineske kompanije.
Белградските медиуми објавија дека најсериозни кандидати се чешката фирма ЦЕЗ и руски и кинески претпријатија.

kosovski mediji izvještavaju da se među razmatranim mjerama nalaze smanjenje plaća i rezovi subvencija za javne kompanije.
Косовските медиуми објавија дека меѓу мерките кои се разгледуваат се кратењата на платите и кратењата на субвенциите на јавните претпријатија.

ako bi propali zadnji napori na okončanju blokade u razgovorima, moguća su dva scenarija, izvještavaju mediji.
Ако последните напори за ставање крај на ќор-сокакот пропаднат, можни се две сценарија, според извештаите на медиумите.

"pet velikih predmeta u kojima se radi o poznatim političkim ličnostima i o kojima izvještavaju mediji su zatvoreni.
„Пет големи случаи во кои беа вклучени добро познати политички фигури и кои медиумите ги покрија, се затворени.

glumica rodom iz prištine arta dobroshi pridružit će se žiriju 59. berlinskog filmskog festivala, izvještavaju mediji 22. januara.
Приштинската актерка Арта Доброши ќе му се приклучи на жирито на 59-тиот Берлински филмски фестивал, објавија медиумите на 22-ри јануари.

globalna finansijska kriza pogodila je albansku industriju čelika, izvještavaju mediji u srijedu (17. decembar).
Светската финансиска криза го погоди албанското производство на челик, објавија во средата (17-ти декември) медиумите.

arheolozi su u centralnoj grčkoj pronašli jedno neolitsko naselje, izvještavaju mediji u četvrtak (20. novembar).
Археолозите открија неолитска населба во централна Грција, објавија медиумите во четвртокот (20-ти ноември).

albanska nacionalna biblioteka postala je punopravan partner nacionalnih biblioteka evrope, izvještavaju mediji u utorak (4. novembra).
aлбанската народна библиотека стана полноправен партнер на Народните библиотеки на Европа, објавија медиумите во вторникот (4-ти ноември).

albanski ambasador u makedoniji vladimir prela preminuo je u subotu (14. februar) od srčanog udara, izvještavaju mediji u nedjelju.
aлбанскиот амбасадор во maкедонија Владимир Прела почина од срцев удар во саботата (14-ти февруари), објавија медиумите во неделата.

centralna banka kosova objavila je pad uplata od emigranata za 10%, izvještavaju lokalni mediji u srijedu (29. aprila).
Косовската Централна банка објави 10 отсто пад на девизните дознаки за имигрантите, објавија локалните медиуми во средата (29-ти април).

ambasada kosova u skoplju počela je funkcionirati, osam mjeseci nakon uspostave diplomatskih odnosa s makedonijom, izvještavaju mediji u petak (20. august).
Косовската амбасада во Скопје почна со работа, осум месеци по воспоставувањето дипломатски односи со maкедонија, објавија медиумите во петокот (20-ти август).