来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
افزایش حجم صدا
increase volume
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
چیزی شبیه پلاگرا در می سی سی پی در دهه سی هست.
it's similar to the pellagra epidemic in mississippi in the '30s.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
اینجا بعضی از ردپاهای سی سی تی وی دوربین آمده است.
here's some such cctv footage.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
اندازه ای که در 2005 نا پدید شد مساوی هر چه شرق می سی سی پی است بود.
the amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the mississippi.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
کاره مهندسي ژنتيک افزايش حجم مغز از طريقه ناجوره .
genetic engineering to increase brain mass violates the harvard genetics compact .
最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:
، بدجوري تير خورده ميگه 100 سي سي ازش خون رفته .
hes hurt so bad he said he sprung 100 leaks .
最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:
رشد بینابینی (interstitial growth): در این روش، سلولهای حاصل از تقسیم میتوزی کندروسیتهای عمقی و ترشح ماتریکسی توسط آنها باعث افزایش حجم غضروف از درون میگردد.
the division of cells within cartilage occurs very slowly, and thus growth in cartilage is usually not based on an increase in size or mass of the cartilage itself.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
بجز عراق اين خبر بيشترين درصد اخبار را در مقايسه با کشورهای ديگر بخود اختصاص داد، و همينطور ۱۰ برابر آی پی سی سی به اين خبر پوشش داده شد.
this story eclipsed every country except iraq, and received 10 times the coverage of the ipcc report.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
شماره کتابخانه کنگره یا ال سی سی ان (lccn) یک سیستم عددهی سریال برای کاتالوگ کردن رکوردهای موجود در کتابخانه ملی کنگره ایالات متحده آمریکا است.
the library of congress control number (lccn) is a serially based system of numbering cataloging records in the library of congress in the united states.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
یک مثال دیگه که ممکن خیلی از شما مخاطبان رو تحت تاثیر قرار داده باشه بخاطر دارید، چند سال پیش رو که همه هواپیماها در غرب می سی سی پی زمین گیر شده بودند چون یه کیت الکترونیکی مسیریاب درsalt lake city دارای یک باگ بود. چون یه کیت الکترونیکی مسیریاب درsalt lake city دارای یک باگ بود.
another example that may have affected many of you in this audience is, you may remember a couple of years ago, all the planes west of the mississippi were grounded because a single routing card in salt lake city had a bug in it.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
یک موضوع مهم برای صنعت کشتیرانی، تصادفات اغلب به عوامل انسانی مانند خستگی، به دلیل افزایش حجم کار و کاهش تعداد خدمه در هر کشتی و سوء مصرف الکل یا مواد مخدر مربوط می شود. اگرچه کمبود دریانوردان در حال تبدیل شدن به یک مسئله جهانی است، اما کاهش بالقوه (و امیدوارم کنترل شود) در تعداد دریانوردان مورد نیاز در کشتی می تواند این مشکل را کاهش داده و حل کند.
an important issue for the shipping industry, accidents are most often related to human factors, such as fatigue, due to an increasing workload and a decrease in the crew size per ship, and alcohol or drug abuse. although the shortage of seafarers is becoming a global issue, a potential (and hopefully controlled) decrease in the number of seafarers needed on board could ease and resolve this problem.
最后更新: 2024-07-20
使用频率: 1
质量: