来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
% 1 دقیقه
%1 minutes
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
% 1 دقیقه.
%1 min.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
% 1 دقیقه@ item: inlistbox
minutes
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
برابر یا کمتر از
equal to or less than
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
tentaclesهای d. burmanii می‌تواند ۱۸۰ درجه در دقیقه یا کمی بیشتر خم شوند.
the tentacles of "d. burmanii" can bend 180° in a minute or so.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
آفرین!!!! آن را در% 1 دقیقه و% 2 ثانیه ایجاد کردید.
congratulations! you made it in %1 and %2.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
برای 14 دقیقه یا هر مقدار دیگه ای که باقی مونده، میشه قضایا رو حس کنید؟
for the next 14 minutes or whatever it is, will you feel stuff?
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
کریستال‌های کوارتز به طور کلی به فرکانس 30mhz یا کمتر محدودند.
quartz crystals are generally limited to frequencies of 30 mhz or below.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
يه کم بيشتر يا کمتر .
more or less .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
. يه ثانيه بيشتر يا کمتر
give or take a few seconds.
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
آگهی‌های شناور ممکن است بعد از مدت زمان تنظیم شده ناپدید یا کمتر خودنما شوند.
floating ads may disappear or become less obtrusive after a preset time period.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
این ضایعات کهیری یا پلاک‌ها مرتباً تغییر شکل می‌دهند و ممکن است در عرض چند دقیقه یا چند ساعت ناپدید شده و دوباره ظاهر شوند.
the appearance of hives is within one to 15 minutes of contact with the water, and can last from 10 minutes to two hours.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
شايد حدود 1 دقيقه اينجا بودند .
they were here for probably about a minute .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
برآورد می‌شود که این برخورد ۲۵ میلیون سال پیش و یا کمتر از ۵ میلیون سال پیش رخ داده باشد.
the impact event is estimated to have occurred about 25 million years ago, or less than 5 million years ago.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
این رفتارهای سطح پایین بسیار خود را در طبیعت به دست می گیرند و بیشتر یا کمتر مستقل از یکدیگرند.
these lower level behaviors are very much self achieving in nature and are more or less independent of each other.
最后更新： 2018-07-09
使用频率： 1
质量：
参考：
اگر دما زیر نقطهٔ انجماد، میزان رطوبت بالا و دید نیم مایل یا کمتر باشد مه منجمد گزارش می‌شود.
if the temperature is below freezing, humidity is high and visibility is 1/2 mile or less, freezing fog is reported.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
تو 1 دقيقه ، طوفان بايد به نهايت خودش برسه .
in 15 minutes , the storm should be at its height .
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
آنها هر روز کمی دیرتر بیدار می شوند- 15 دقیقه یا کمی بیشتر--- و این یک جریان به نوعی آهسته در تمام راهها حول آن ساعت می باشد. در طی دوره این هفته
they get up just a little bit later every day -- say 15 minutes or so -- and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
اکثر اوقات این فریم‌ها بسیار کوچک هستند و معمولاً با ۳ یا کمتر ورودی و یک یا هیچ خروجی که گاهی اوقات یک ورودی به عنوان خروجی دوباره استفاده می‌شود.
in the vast majority of cases these frames are small, typically with three or fewer inputs and one or no outputs (and sometimes an input is reused as an output).
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
* پروتون-پروتون یا زنجیره پی-پی که در ستارگانی با جرم برابر یا کمتر از جرم خورشید نقش مهمی دارند.
the proton–proton chain is more important in stars the mass of the sun or less.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：