您搜索了: complete (波斯语 - 韩语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Persian

Korean

信息

Persian

complete

Korean

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

波斯语

韩语

信息

波斯语

extraction complete

韩语

추출 완료

最后更新: 2013-09-03
使用频率: 1
质量:

波斯语

ناحیۀ زمان: percent complete

韩语

시간대:% 1percent complete

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

波斯语

وضعیت جاری اتمام این کار انجامی را به صورت درصد تنظیم می‌کند. percent complete

韩语

percent complete

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

波斯语

% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size

韩语

% 1%

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

波斯语

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.

韩语

시스템 파티션/드라이브에 대한 암호화 또는 암호해제 작업 진행이 완료되지 않았습니다. 진행하기 전에 작업이 마칠 때까지 기다려 주세요.

最后更新: 2013-09-03
使用频率: 1
质量:

波斯语

% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status

韩语

% 1 (% 2%% 3 /% 4) 속도:% 5/ s

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:

波斯语

to encrypt the data on this partition, please follow these steps:1) create a truecrypt volume on an empty partition/device and then mount it.2) copy all files from the partition that you originally wanted to encrypt to the mounted truecrypt volume (that has been created and mounted in step 1). that way, you will create a truecrypt-encrypted backup of the data.3) create a truecrypt volume on the partition that you originally wanted to encrypt and make sure that (in the truecrypt wizard) you choose the option create encrypted volume and format it (instead of the option encrypt partition in place). note that all data stored on the partition will be erased. after the volume is created, mount it.4) copy all files from the mounted backup truecrypt volume (created and mounted in step 1) to the mounted truecrypt volume that has been created (and mounted) in step 3.after you complete these steps, the data will be encrypted and, in addition, there will be an encrypted backup of the data.

韩语

파티션에 있는 데이터를 암호화하려면 다음 단계를 따릅니다:1) 빈 파티션/장치에 truecrypt 볼륨을 만든 후 이를 삽입합니다.2) 처음에 암호화하려 했던 파티션에 있는 모든 파일을 (1단계에서 생성되어 삽입된) truecrypt 볼륨에 복사합니다. 이런 방식으로 truecrypt로 암호화된 데이터의 백업을 만듭니다.3) 처음에 암호화하려 했던 파티션에 truecrypt 볼륨을 만듭니다. 이때 truecrypt 마법사에서 (“파티션 자체 암호화” 옵션을 사용하는 대신에) “암호화된 볼륨을 만든 후 포맷” 옵션을 선택했는지 확인해야 합니다. 파티션에 저장되어 있는 모든 데이터가 지워진다는 것을 참고하시기 바랍니다. 볼륨이 생성된 후 이를 삽입합니다.4) (1단계에서 생성되어 삽입된) 백업용 truecrypt 볼륨의 모든 파일을 3단계에서 생성되어 삽입된 truecrypt 볼륨으로 복사합니다.이 단계를 마치게 되면 데이터는 암호화되고 또한 암호화된 데이터 백업도 있게 됩니다.

最后更新: 2013-09-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,750,030,840 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認