您搜索了: põllumajanduslikku (爱沙尼亚语 - 丹麦语)

põllumajanduslikku päritolu etüülalkohol
landbrugsethanol

- põllumajanduslikku päritolu destillaat,
- landbrugsdestillat

laienemine on põllumajanduslikku kaarti muutnud.
udvidelsen har ændret landbrugskortet.

põllumajanduslikku väljaõpet tähistatakse koodnumbriga, st:
landbrugsuddannelsen anføres med et kodenummer, dvs.:

a) põllumajanduslikku saagikust või ettevõtte tootmisvõimsust;
a) bedriftens landbrugsudbytte eller produktionskapacitet

toetust põllumajanduslikku tegevust alustavatele noortele põllumajandustootjatele;
en betaling til unge landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet ("betaling til unge landbrugere")

raske loodusõnnetus, mis kahjustab tõsiselt põllumajanduslikku majapidamist;
en alvorlig naturkatastrofe, der i væsentlig grad berører bedriften

põllumajanduslikku karbamiidi saab kasutada kas pinnasele laotatava väetisena või söödalisandina.
urinstof af landbrugskvalitet kan benyttes enten som gødningsstof, der spredes på jorden, eller som tilsætningsstof i dyrefoder.

põllumajanduslikku uureat võib kasutada pinnasele laotatava väetise või loomasööda lisandina.
urinstof af landbrugskvalitet kan benyttes enten som gødningsstof, der spredes på jorden, eller som tilsætningsstof i dyrefoder.

abi ümberarvestamisel omavääringusse kasutatakse tootmisaasta 1. septembril kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.
omregning af stoettebeloebet til national valuta sker paa grundlag af landbrugsomregningskursen den 1. september i produktionsaaret.

mõiste ei hõlma põllumajanduslikku või kliinilist veterinaarpraksist, mis ei ole katsetega seotud;
praktisk eller klinisk dyrlægevirsomhed af ikke-forsøgsmæssig karakter er ikke omfattet af dette direktiv;

kui see on keskkonnaeesmärkide saavutamiseks põhjendatud, võib põllumajanduslikku keskkonnatoetust anda ka teistele maa valdajatele.
når det er behørigt begrundet for at nå mål på miljøområdet, kan der ydes betalinger for miljøvenligt landbrug til andre arealforvaltere.

12 uut liikmesriiki lisavad eli 15 liikmesriigi 130 miljonile hektarile umbes 55 miljonit hektarit põllumajanduslikku maad.
de nye 12 medlemsstater tilfører omkring 55 mio. ha landbrugsjord til de 15 gamle eu-landes 130 mio. ha.

vähemalt 50 % põllumajanduslikku päritolu koostisosadest vastab lõike 3 punktis a ettenähtud nõuetele;
mindst 50 % af ingredienserne af landbrugsoprindelse opfylder de krav, der er anført i stk. 3, litra a)

1993. aasta 1. juulil kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi kasutatakse eriettemakse summa ümberarvestamisel riigi omavääringusse.
ved omregningen af det saerlige forskud til national valuta anvendes den landbrugsomregningskurs, der gjaldt den 1. juli 1993.

1. novembrist kuni 31. detsembrini turustatud banaanide suhtes kohaldatakse 1. novembril kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.
for de bananer, der markedsfoeres i perioden 1. november til 31. december anvendes den landbrugsomregningskurs, der er gaeldende paa den 1. november.

(33) abitaotlusi esitavate põllumajandustootjate kohapealsed kontrollid ei pea tingimata hõlmama iga üksiklooma või põllumajanduslikku maatükki.
(33) kontrol på stedet af landbrugere, der har indgivet støtteansøgninger, skal ikke nødvendigvis foretages som kontrol af hvert dyr eller hver landbrugsparcel.

liikmesriigid kasutavad oma riiklikke või oma piirkondlikke reserve toetusõiguste jaotamiseks, seejuures on eelistatud noored põllumajandustootjad ja põllumajanduslikku tegevust alustavad põllumajandustootjad.
medlemsstaterne bruger deres nationale eller regionale reserver til at tildele betalingsrettigheder som en prioritet til unge landbrugere og til landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet.

- kasutavad tavapärast head põllumajandustava, eelkõige säästvat põllumajanduslikku tootmist, mis on kooskõlas keskkonna kaitsmise ja paikkonna säilitamise vajadusega.
- som led i normal god landbrugspraksis anvender driftsmetoder, der er forenelige med miljøbeskyttelse og naturbevarelse, specielt i form af bæredygtigt landbrug.

"sekkumisvarudest saadud toodete arvestusliku väärtuse omavääringusse ümberarvestamisel kasutatakse plaani rakendusaasta 1. oktoobril kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi."
»omregningen til national valuta af interventionsprodukternes regnskabsvaerdi sker efter den landbrugsomregningskurs, der gaelder pr. 1. oktober i planens gennemfoerelsesaar.«