您搜索了: partnereid (爱沙尼亚语 - 丹麦语)

” aita oma partnereid.
»hjælp dine partnere.

- kutseala partnereid;
- partnerne i branchen

partnerlus peab hõlmama järgmisi partnereid:
partnerskabet skal endvidere omfatte følgende partnere:

el on veennud rahvusvahelisi partnereid g20s võtma sarnaseid meetmeid.
eu har overtalt de internationale partnere i g20 til at vedtage lignende tiltag.

1518. kahepoolne – kahest liikmesriigist pärit partnereid kaasav;
1518. "bilateral": som involverer partnere fra to medlemsstater.

2.3.2 egcc võib hõlmata erinevaid partnereid paljudes riikides.
2.3.2 eggs kan involvere forskellige partnere i flere lande.

1619. mitmepoolne – vähemalt kolmest liikmesriigist pärit partnereid kaasav.
1619. "multilateral": som involverer partnere fra mindst tre medlemsstater.

võib operatsioonil osalema kutsuda ka võimalikke partnereid ja muid kolmandaid riike.
kan potentielle partnere og andre tredjelande ligeledes opfordres til at deltage i operationen.

euroopa liit püüab tuua enamiku olulisemaid wto partnereid sarnasele kohustuste tasemele.
eu søger at bringe de fleste vigtige wto-partnere til i lignende omfang at indgå forpligtelser.

ettevalmistavate lähetuste toetus aitab leida partnereid ja teha ettevalmistusi projektide elluviimiseks.
forberedende besøg med det formål at finde partnere og forberede projekter kan også modtage støtte.

ekp ja eurosüsteemi riikide keskpangad abistavad jätkuvalt partnereid seadmete kohandamisel ja testimisel.
ecb og de nationale centralbanker i eurosystemet vil fortsat bistå partnerne med at omstille og teste deres udstyr.

- mitmes liikmesriigis asuvaid partnereid hõlmavate projektide ettevalmistamine (startermeetmed),
- forberedelse af projekter med deltagere i flere medlemsstater ("starter"-foranstaltning)

Ühtlasi kohustutakse teavitama kliente, partnereid, töötajaid ja teisi huvipooli uuest pangatähest.
de forpligtede sig samtidig til at oplyse kunder, partnere, ansatte og andre interessenter om den nye seddel.

nad võivad kaasata kõrgharidusasutusi või teisi vajalikke partnereid, näiteks uurimiskeskusi, kolmandatest riikidest;
de kan inddrage videregående uddannelsesinstitutioner eller andre relevante partnere som f.eks. forskningscentre fra tredjelande

aastaid on ühistesse teadusuuringute projektidesse kaasatud partnereid endistest kandidaatriikidest (praegu uued liikmesriigid).
partnere fra de tidligere tiltrædelseslande (nu de nye medlemsstater) har i årevis deltaget i fælles forskningsprojekter.

et oleks võimalik sujuvamalt otsuseid teha, esindavad teadmis- ja innovaatikakogukonna partnereid iseseisvad juriidilised isikud.
det specifikke træk ved eit er, at det skal tilstræbe at integrere videregående uddannelse og iværksætterkultur med forskning og innovation som elementer i én samlet innovationskæde inden og uden for unionen, hvilket bl.a. skal føre til en stigning i antallet af innovative tjenester, produkter og processer, der indføres på markedet.

ainult euresi koordinatsiooniamet võib anda kolmandatele isikutele loa kasutada euresi logo, kusjuures ta teavitab sellest euresi liikmeid ja partnereid.
kun eures-koordineringsbureauet kan give tredjemand tilladelse til at anvende eures-logoet og skal underrette de berørte euresmedlemmer og -partnere herom.

Ühisavalduses on öeldud, et selle protsessi kestel kutsutakse liikmesriike üles teavitama partnereid oma kogemustest direktiivi rakendamisel ja vahetama parimaid tavasid.
det fremgår af den fælles erklæring, at medlemsstaterne i den forbindelse vil blive opfordret til at orientere deres partnere om deres erfaringer med direktivets gennemførelse og udveksle god praksis.

nad kaasavad kõrgharidusasutusi vähemalt kolmest euroopa riigist ja vajaduse korral teisi vajalikke partnereid, et tagada innovatsioon ja tööalane konkurentsivõime;
de inddrager videregående uddannelsesinstitutioner fra mindst tre forskellige europæiske lande og eventuelt andre relevante partnere for at sikre innovation og anvendelighed på arbejdsmarkedet

selleks et võimaldada eit-l täita oma eesmärke ning ligi tõmmata ja hoida partnereid erasektorist, tuleb arvesse võtta piisava tegevusvabaduse vajadust.
der tages passende hensyn til behovet for tilstrækkelig driftsmæssig fleksibilitet til at sætte eit i stand til at nå sine mål og tiltrække og fastholde partnere fra den private sektor.