您搜索了: reisikorraldajaid (爱沙尼亚语 - 丹麦语)

käesolevas peatükis käsitatakse reisibüroodena ka reisikorraldajaid.
ved anvendelsen af dette kapitel betragtes rejsearrangører som rejsebureauer.

7. rõhutab, et eli ühist poliitikat birma suhtes tuleb viivitamatult tugevdada ja lisaks nõukogu poolt välja pakutud meetmetele tuleks keelata ka kaupade ja teenuste import sõjaväele, sõjaväelastele ja nende partneritele kuuluvatest ettevõtetest ning keelata strateegilise tähtsusega kaupade import monopoolsetest majandussektoritest, nagu vääriskivid ja puit, ning lisaks kutsub reisibüroosid ja sõltumatuid reisikorraldajaid elis lõpetama turismireiside reklaamimise ja müümise birmasse;
7. insisterer på, at eu's fælles politik for burma øjeblikkelig bør strammes, og at den ud over de foranstaltninger, rådet har foreslået, også bør omfatte et importforbud for varer og tjenesteydelser fra virksomheder, der er ejet af militæret, militærpersoner og deres partnere, og et importforbud for strategisk vigtige varer fra økonomiske sektorer, hvor der hersker monopol, som f.eks. ædelstene og tømmer, og opfordrer rejsebureauer og uafhængige turoperatører i eu til ikke længere at tilbyde og sælge turistrejser til burma;