您搜索了: tulevad (爱沙尼亚语 - 丹麦语)

kohandamisele tulevad rahatrahvid:
der pålægges følgende bøder:

„päevad tulevad, et sellest k
"disse ting, som i se - der skal komme dage, da der ikke lades sten på sten, som jo skal nedbrydes."

d. kolmandatest riikidest tulevad tooted
d. varer fra tredjelande

käibele tulevad eurokupüürid ja -mündid.
euromønter og eurosedler sættes i omløb.

komiteed tulevad kokku vähemalt kord aastas.
udvalgene holder møde mindst én gang om året.

2002: käibele tulevad euro paberraha ja mündid
eurosedler og -mønter kommer i omløb.

hea tööohutus ja töötervishoid tulevad ärile kasuks.
god sikkerhed og sundhed er en god forretning.

mängu tulevad ka muud sektorid, näiteks turism.
andre sektorer, f.eks. turistsektoren, kommer også i spil.

esindajad tulevad igal eesistumisperioodil kokku vähemalt üks kord.
de mødes mindst en gang under hvert formandskab.

2.6 Ümarlaua liikmed tulevad ka akadeemilistest ringkondadest.
2.6 rundbordsdialogens medlemmer kommer også fra det akademiske miljø.

hääletamiseks tulevad need komiteed kokku ilma iisraeli esindajateta.
disse udvalg træder sammen uden de israelske repræsentanter, når der stemmes.

komitee ja töörühmad tulevad kokku komisjoni esindaja kutsel.
komitéen og arbejdsgrupperne moedes efter at vaere indkaldt af en repraesentant for kommissionen.

komisjon teeb seetõttu järelduse, et need tulevad riigi ressurssidest.
derfor konkluderer kommissionen, at de stammer fra statsmidler.

niisuguste nõukogu koosseisude istungid, mis tulevad kokku kord poolaastas
samlinger i rådet i de sammensætninger, hvori det kun træder sammen én gang hvert halvår

artikkel 1 eurot kasutavate liikmesriikide ministrid tulevad kokku mitteametlikult.
artikel 1 ministrene fra de medlemsstater, der har euroen som valuta, mødes uformelt.

abimeetmed tulevad kasuks eranditult prantsuse liköörveinitootjatele ning on seega selektiivsed.
foranstaltningerne er udelukkende til gavn for hedvinsproducenterne og er derfor selektive.

ebatõhusad lastivedajad müüvad oma laevad ja turule tulevad uued tõhusad firmad.
ineffektive rederier sælger deres skibe, og nye effektive virksomheder kommer til.

rohkem teavet ja tulevad sündmused: http://www.espon.eu/
målet er at styrke forståelsen af den større fysiske kontekst, foretage sammenligninger med andre territorier, regioner og byer samt at skabe en ny udviklingsdynamik ved at supplere overvejelserne med en europæisk dimension og forståelse.nærmere oplysninger og kommende begivenheder: http://www.espon.eu/

komitee liikmed tulevad brüsselisse vaid töökoosolekuteks, kuna on alaliselthõivatud kutsetegevusega oma kodumaal.
medlemmerne bibeholder deres arbejde og hverv i hjemlandet og opholder sigkun i bruxelles i forbindelse med arbejdsmøder.

marsaxlokk on maltat külastavate turistide klassikaline sihtkoht.nad tulevad siia kalapüügi pärast.
marsaxlokk er et klassisk mål for turister, der besøger malta. de kommer på grund af fiskeriet. eller rettere, de kommer for atnyde synet af de små spraglede både, der ligger i havnens blåvand.