您搜索了: maale (爱沙尼亚语 - 俄语)

ja kui nad üle mere olid maale s
И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую ипристали к берегу .

imetleda kunstimuuseumis skulptuure ja maale;
прогуляйся по живописному парку kupittaa

ja nad vedasid paadid maale ja jätsid k
И, вытащив обе лодки на берег, оставили все и последовали за Ним.

ja nad tulid teisele poole merd gerasalaste maale.
И пришли на другой берег моря, в страну Гадаринскую.

ja kes on heale maale külvatud, on need, kes s
А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат.

ja jaakob läks teele ning jõudis hommikumaa poegade maale.
И встал Иаков и пошел в землю сынов востока.

olgu nad valgusteks taevalaotuses, valgustuseks maale!” ja nõnda sündis:
и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.

ja ta tuli kogu jordani ümberkaudsele maale ja kuulutas meeleparandusristimist pattude andekssaamiseks,
И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,

kui nad nüüd astusid maale, näevad nad sütetule maas olevat ja kalukesi seal peal ja leiba.
Когда же вышли на землю, видят разложенный огонь и на нем лежащую рыбу и хлеб.

ja jeesus läks tagasi vaimu väes galileasse; ja kuuldus temast levis kogu ümberkaudsele maale.
И возвратился Иисус в силе духа в Галилею; и разнеслась молва о Нем по всей окрестной стране.

ja muist kukkus heale maale, ja kui see tärkas ja kasvas, andis see vilja, ja m
И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иноешестьдесят, и иное сто.

aga teisi ta käskis püüda randa jõuda laudadel ja muist laevatükkidel. ja sel kombel pääsesid kõik tervelt maale.
прочим же спасаться кому на досках, а кому на чем-нибудь от корабля; и таким образом все спаслись на землю.

aga neile järgneb seitse nälja-aastat, siis ununeb egiptusemaal kõik küllus ja nälg toob maale hävituse.
после них настанут семь лет голода, и забудется все то изобилие в земле Египетской, и истощит голод землю,

ja kui selle koha mehed ta ära tundsid, läkitasid nad sõna kogu ümberkaudsele maale. ja tema juure toodi kõik haiged;
Жители того места, узнав Его, послали во всю окрестность ту и принесли к Нему всех больных,

see vili olgu maale tagavaraks seitsmeks nälja-aastaks, mis tulevad egiptusemaale, et nälg ei laastaks maad.”
и будет сия пища в запас для земли на семь лет голода, которые будут в земле Египетской, дабы земля не погибла от голода.

ja muist kukkus kaljusele maale, kus tal ei olnud palju mulda; ja see tärkas varsti, sest tal ei olnud sügavat maad.
Иное упало на каменистое место , где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока;

ja iisrael ütles joosepile: „vaata, ma suren, aga jumal on teiega ja viib teid tagasi teie isade maale.
И сказал Израиль Иосифу: вот, я умираю; и Бог будет с вами и возвратит вас в землю отцов ваших;

ja issand ütles aabramile: „mine omalt maalt, omast sugukonnast ja isakojast maale, mille ma sulle näitan!
И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и издома отца твоего, в землю, которую Я укажу тебе;

ja ma nägin teist inglit tõusvat päevatõusu poolt, ning ta käes oli elava jumala pitsat, ja tema hüüdis suure häälega nendele neljale inglile, kellele oli antud teha kahju maale ja merele,
И видел я иного Ангела, восходящего отвостока солнца и имеющего печать Бога живаго. И воскликнул он громким голосом к четырем Ангелам, которым дано вредитьземле и морю, говоря:

aga kui tema astus maale, tuli linnast talle vastu mees, kelle sees oli kurje vaime; ja ta ei olnud ammust ajast kuube selga pannud ega asunud majas, vaid surnuhaudades.
Когда же вышел Он на берег, встретил Его один человек из города, одержимый бесами с давнего времени, и в одежду не одевавшийся, и живший не в доме, а в гробах.