您搜索了: teame (爱沙尼亚语 - 俄语)

mis puutub ebajumala ohvrilihasse, siis teame: meil k
О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.

me ju teame, et käsk on hea, kui keegi seda käsitleb käsu kohaselt
А мы знаем, что закон добр, если кто законно употребляет его,

sest me teame, et kõik loodu ühtlasi ägab ja on aina sünnitusvaevas tänini;
Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;

aga me teame, et jumala kohus tõepoolest tabab neid, kes sellesarnast teevad.
А мы знаем, что поистине есть суд Божий на делающих такие дела .

ja meie lootus teie kohta on kindel, sest me teame, et otsekui teil on osa kannatustest, n
И надежда наша о вас тверда. Утешаемся ли, утешаемся для вашего утешения и спасения, зная, что вы участвуете как в страданиях наших, так и в утешении.

me teame, et jumal on rääkinud moosesega, aga kust see inimene on, seda me ei tea!”
Мы знаем, что с Моисеем говорил Бог; Сего же не знаем, откуда Он.

ometi me teame, kust ta on. aga kui kristus tuleb, siis ei tea ükski, kust ta on!”
Но мы знаем Его, откуда Он; Христос же когда придет, никто не будет знать, откуда Он.

me ju teame, et jumal ei kuule patuseid, vaid kui keegi on jumalakartlik ja teeb tema tahtmist, siis seda ta kuuleb.
Но мы знаем, что грешников Бог не слушает; но кто чтит Бога и творит волю Его, того слушает.

see on see jünger, kes neist asjust tunnistab ja on selle kirjutanud; ja me teame, et tema tunnistus on tõsi.
Сей ученик и свидетельствует о сем, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его.

aga me teame, et neile, kes jumalat armastavad, kõik ühtlasi heaks tuleb, neile, kes tema kavatsuse järgi on kutsutud.
Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.

kuna me seda teame, et meie vana inimene on ühes temaga risti löödud, et patuihu kaotataks, nõnda et me enam ei orjaks pattu;
зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное, дабы нам не быть уже рабами греху;

me teame, et paljud pettuvad, kuna ei saa lisada oma skripte menüüsse ega omistada neile kiirklahve. me vabandame ja loodame, et see saab kunagi võimalikuks.
Сценарии нельзя добавлять в меню или назначать им комбинации клавиш. Может быть, в дальнейшем мы сможем это исправить.

aga me teame, et mida iganes käsk ütleb, seda ta ütleb neile, kes on käsu all, et iga suu suletaks ja kogu maailm oleks süüalune jumala ees;
Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,

aga me teame, et jumala poeg on tulnud ja andnud meile mõistuse, et me tunnetaksime tõelise ja oleksime tõelises, tema pojas jeesuses kristuses. seesama on tõeline jumal ja igavene elu.
Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей естьистинный Бог и жизнь вечная.

teine asi, mille sisestamise järele sul võib vajadus tekkida, on vahed. me teame ju hästi, et valemite trükkimisel on õiged vahed äärmiselt tähtsad. ning seda saab teha just nimeloendeid kasutades.
Другая вещь, которую можете захотеть вставить - пробелы. Как мы знаем, печать формул выполняется с выравниванием вправо. И вы можете использовать только Список имён.

armsad, me oleme nüüd jumala lapsed ega ole veel saanud avalikuks, mis me tulevikus oleme; aga me teame, et me tema ilmudes oleme tema sarnased, sest me näeme siis teda nagu tema on.
Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.

helendus on astronoomias ja astrofüüsikas väga fundamentaalne suurus. suurem osa sellest, mida me taevakehade kohta teame, on just neilt pärit valguse analüüsimise tulemus, sest tähtede sees toimuva registreerib ja vahendab meile nimelt valgus. helendust mõõdetakse energiaühikuga sekundi kohta. astronoomid eelistavad helenduse hindamisel kasutada pigem erge kui vatte.
Светимость - фундаментальное понятие астрономии и астрофизики. Многое из того, что мы сегодня знаем о небесных объектах, было получено из анализа света объектов, потому что процессы, спрятанные от нас в звезде, "записываются" и передаются к нам светом. Светимость измеряется в единицах энергии в секунду. На практике, астрономы чаще используют Эрги, чем Джоули.