您搜索了: temast (爱沙尼亚语 - 俄语)

temast saab hea arst.
Из него выйдет хороший доктор.

ja temast on sul r
и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,

ja kuuldus temast levis k
И разнесся слух о Нем по всем окрестным местам.

aga kui temast vägevam peale tuleb ja v
когда же сильнейший его нападет на него и победит его, тогда возьмет все оружие его, на которое он надеялся, и разделит похищенное у него.

temast oli mõistlik end sellega mitte siduda.
С его стороны было разумно не связывать себя с этим.

ja ta isa ja ema panid imeks, mida temast räägiti.
Иосиф же и Матерь Его дивились сказанному о Нем.

ja kuuldus temast levis varsti igale poole galilea ümbrusesse.
И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности вГалилее.

ja rüve vaim raputas teda ja läks suure häälega kisendades temast välja.
Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.

ent temast on teie olemine kristuses jeesuses, kes on saanud meile tarkuseks jumalalt ja
От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением,

ja jumal oli poisiga; ta kasvas ja elas kõrbes, ja temast sai ammukütt.
И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука.

kui te tõesti olete temast kuulnud ja temas õpetatud, nõnda nagu tõde on jeesuses:
потому что вы слышали о Нем и в Нем научились, – таккак истина во Иисусе, –

ja jeesus läks tagasi vaimu väes galileasse; ja kuuldus temast levis kogu ümberkaudsele maale.
И возвратился Иисус в силе духа в Галилею; и разнеслась молва о Нем по всей окрестной стране.

temast tunnistavad kõik prohvetid, et tema nime läbi igaüks, kes usub temasse, saab pattude andeksandmise!”
О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.

ja kui issand teda nägi, oli tal väga hale meel temast ja ütles talle: „Ära nuta!”
Увидев ее, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.

aga minu õige peab usust elama, ja kui ta hakkab kõhklema, siis ei ole minu hingel temast head meelt!”
Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.

ja ta läks tema juure ja aitas ta üles, kinni hakates ta käest. ja palavik lahkus temast, ja ta ümmardas neid,
Подойдя, Он поднял ее, взяв ее за руку; и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им.

mina ütlen teile, ei ole kedagi suuremat naisest sündinute seas kui johannes, aga väikseim jumala riigis on suurem temast!”
Ибо говорю вам: из рожденных женами нет ни одного пророка больше Иоанна Крестителя; но меньший в Царствии Божием больше его.

ja ta on teid, kes enne olite temast võõrdunud ja oma meelsuse poolest vaenlased, tehes kurja, nüüd ka lepitatud oma lihalikus ihus surma läbi,
И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, порасположению к злым делам,

ja jeesus sirutas sedamaid oma käe, haaras temast kinni ja ütles talle: „sa nõdrausuline, miks sa kahtlesid?”
Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился?

aga ka ismaeli pärast ma olen sind kuulnud. vaata, ma õnnistan teda ja teen ta viljakaks ning üpris väga arvurikkaks. temast sünnib kaksteist vürsti ja ma teen ta suureks rahvaks.
И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма размножу; двенадцать князей родятся от него; и Я произведу от него великий народ.