来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
akna wid akende spetsiaalsetele seadistustele.
a beállítandó ablak azonosítója.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
kolm rubriiki olid mõeldud spetsiaalsetele sihtrühmadele.
három menüpont konkrét célközönségnek volt címezve.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
osutada tuleks ka igasugustele spetsiaalsetele säilitamisega seotud ettevaatusabinõudele.
említést kell tenni az egyes eltarthatósági óvintézkedésekről.
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
paiksed tulekustutussüsteemid. gaasikustutussüsteemide komponendid. osa 9: nõuded ja kontrollmeetodid spetsiaalsetele tuledetektoritele ----
beépített tűzoltó berendezések. gázzal oltó berendezések részegységei. 9. rész: különleges tűzjelző berendezések követelményei és vizsgálati módszerei ----
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
juba viimased kaks aastakümmet onriiklikutasandi avalikutee-nistuse reformijuhtmotiiviks olnud kuluprogrammideigapäevase halduse delegeerimine spetsiaalsetele ametitele1.
a kiadási programok napi irányításának átruházása szakosított ügynökségekre nemzetiszintenaz utóbbi két évtized k öz - szolgálati reformjainak vezérmotívuma1 volt.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
esimesena mainitud eesmärgiga seoses peab erilist tähelepanu pöörama vanemate siseriiklike kontrolli alasüsteemide b-klassi seadmete välistele spetsiaalsetele andmeedastusmoodulitele.
ami az előzőt illeti, különös figyelmet kell fordítani az örökölt nemzeti b. osztályú ellenőrző-irányító rendszerek külső specifikus átviteli moduljaira (stm).
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
suur- ja väikelinnade ning maapiirkondade vaheline tasakaal hõlmab näiteks maapiirkondade elanike abistamist juurdepääsul spetsiaalsetele teenustele linnakeskustes ja linnaelanike abistamist juurdepääsul maapiirkondade ressurssidele.
a városok és a vidék közötti egyensúly kiterjed például a vidéki lakosoknak nyújtott segítségre, hogy hozzáférjenek a városi központok szakszolgáltatásaihoz, és hogy a városlakók hozzáférjenek a vidéki területek erőforrásaihoz.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nende raames anti välja pressiteateid, korraldati pressikonverentse ning koostati teavet spetsiaalsetele sihtrühmadele-- näiteks pankadele ja jaemüüjatele, kellel oli tähtis roll uue vääringu kasutuselevõtul.
) az összetett kommunikációs stratégia gerincét képező pr- és sajtótevékenység sajtóközleményeket, sajtótájékoztatókat, különböző célcsoportoknak( bankok, kiskereskedők) szóló tájékoztatást foglalt magában, ezek ugyanis fontos csatornái voltak az új készpénz bevezetésének.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
euroopa liidu kõikides osades vabatahtliku ja tasuta vereloovutamise edendamiseks läbiviidavate meetmete arv on oluline. need meetmed ulatuvad trükiste, näiteks juhiste ja praktiliste materjalide avaldamisest või spetsiaalsetele sihtrühmadele suunatud reklaamist kuni üliõpilaste teadlikkuse tõstmisele suunatud programmideni.
európában számos módon ösztönzik az önkéntes és térítésmentes véradást. kiadványok, útmutatók szerkesztésétől a meghatározott célcsoportokat, például diákokat célzó reklámon át számos módszer használatos.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
euroopa sotsiaalse kaasamise ja tervise võrgustik koostas koostöös emcddaga (hedrich ja teised, 2008a) spetsiaalsetele madala läve asutustele andmekogumiskavad osana eli rahastatud euroopa tervisenäitajate väljatöötamise ja rakendamise projektist.
a speciális alacsonyküszöbű ártalomcsökkentő ügynökségek részére a társadalmi befogadással és egészségüggyel foglalkozó európai hálózat (european network of social inclusion and health) az emcdda-val együttműködésben egy adatgyűjtési protokollt is összeállított (hedrich és mások, 2008a), az európai egészségügyi indikátorok kidolgozására és bevezetésére irányuló, uniós támogatású projektek részeként.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(16) Üleminek a-klassi sihtsüsteemile, mis on määratletud tehnilistes koostalitlusnõuetes, nõuab selle protsessi lihtsustamiseks asjakohaste siseriiklike meetmete võtmist. taoliste meetmete eesmärgiks peaks olema lubada olemasolevatele vanematele süsteemidele vastavate a-klassi seadmete kasutamist või hõlbustada ennetavat tegevust, mis aitaks vähendada a-klassi seadmete kasutuselevõtuaega. esimesena mainitud eesmärgiga seoses peab erilist tähelepanu pöörama vanemate siseriiklike kontrolli alasüsteemide b-klassi seadmete välistele spetsiaalsetele andmeedastusmoodulitele.
(16) az Áme-ben meghatározott a. osztályú célrendszer felé történő átmenethez a nemzeti szinten történő megfelelő intézkedések megtétele szükséges, csak így tehető könnyebbé az átmenet. az ilyen intézkedések célja lehetővé tenni az a. osztályú, létező örökölt rendszereknek megfelelő berendezések működését, illetve megkönnyíteni az olyan megelőző megoldások végrehajtását, amelyek célja az a. osztályú berendezések telepítési idejének csökkentése. ami az előzőt illeti, különös figyelmet kell fordítani az örökölt nemzeti b. osztályú ellenőrző-irányító rendszerek külső specifikus átviteli moduljaira (stm).
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：