来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
liikmesriikide aastaaruannete kokkuvõte
Σύνοψη των ετήσιων εκθέσεων των κρατών ελών.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
aruandlusperiood ja aastaaruannete esitamine
ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΤΗΣΙΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
aastaaruannete ja kuludeklaratsioonide vaheline erinevus
Διαφορές μεταξύ ετήσιων λογαριασμών και δηλώσεων δαπανών
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
euroopa keskpanga raamatupidamise aastaaruannete kohta
σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
最后更新： 2014-11-10
使用频率： 5
质量：
makseasutuste raamatupidamise aastaaruannete usaldusvÄÄrsust puudutav kindlus
ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΤΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΝ ΤΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΝ ΠΛΗΡΜΝ
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
-raamatupidamise aastaaruannete analüüs ja kriitiline hindamine,
-ενοποιημένους λογαριασμούς,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta
για τους ετήσιους και τους ενοποιημένους λογαριασμούς των ασφαλιστικών επιχειρήσεων(91/674/ΕΟΚ)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
raamatupidamise aastaaruannete ja börsil noteerimata äriühingutega seotud valikuvõimalused
Ενοποιημένοι λογαριασμοί εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
käesolevat lõiget kohaldatakse ka panga konsolideeritud aastaaruannete koostamisel.
Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται επίσης στους ενοποιημένους λογαριασμούς της Τράπεζας.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 4
质量：
参考：
suunised liikmesriikide riiklike kontrollikavade rakendamist käsitlevate aastaaruannete kohta
Κατευθυντήριες γραμμές για τις ετήσιες εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή των εθνικών σχεδίων ελέγχου των κρατών μελών
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
välisaudiitor esitab liikmete kogule raamatupidamise aastaaruannete kohta aruande.
Ο εξωτερικός ελεγκτής υποβάλλει έκθεση επί των ετήσιων λογαριασμών στη συνέλευση των μελών.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete seadusjärgse kontrollimise eest vastutavate isikute kohustused
Υποχρεώσεις των προσώπων που είναι επιφορτισμένα με τον έλεγχο των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
artikkel 31aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete seadusjärgse kontrollimise eest vastutavate isikute kohustused
-η διαφορά πρώτης ενοποίησης κατά την έννοια των άρθρων 19, 30 και 31 της οδηγίας 83/349/ΕΟΚ,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
kava rakendamist jälgitakse nende aastaaruannete põhjal, mille sloveenia edastas komisjonile.
Η εφαρμογή του σχεδίου θα παρακολουθείται μέσω ετήσιων εκθέσεων που θα υποβάλλει η Σλοβενία στην Επιτροπή.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
liikmesriikidel palutakse arvestada eespool kirjeldatud vajadustega aastaaruannete koostamisel käesoleva aasta lõpupoole.
-Το Κοινοβούλιο, η Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, η Επιτροπή Περιφερειών, τα κράτη μέλη, οι περιφερειακοί και τοπικοί παράγοντες, η κοινωνία των πολιτών και οι κοινωνικοί εταίροι πρέπει να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια ενημέρωσης για να βελτιώσουν την ευαισθητοποίηση του ευρύτερου κοινού και την ενσυνείδητη αποδοχή των εθνικών μεταρρυθμιστικών προγραμμάτων καθώς και των κοινοτικών ενεργειών για την αύξηση της οικονομικής ανάπτυξης και της απασχόλησης. Ως αντιπρόσωπος των Ευρωπαίων πολιτών, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορεί να διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην ενισχυμένη αυτή προσπάθεια ενημέρωσης, η οποία θα πρέπει να συντονιστεί στενά με τις εθνικές και περιφερειακές συζητήσεις για το μέλλον της Ευρώπης.-Καλούνται οι κοινωνικοί εταίροι να διαδραματίσουν ακόμη πιο σημαντικό ρόλο σε ό,τι αφορά την επεξεργασία και την εφαρμογή της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισαβόνας, ιδίως με την υποβολή κοινών προτάσεων σχετικά με τον τρόπο κατά τον οποίο μπορούν να συμβάλουν άμεσα στην επιτυχία της. Η Επιτροπή προτείνει στην Προεδρία της Ένωσης να διοργανώσει έκτακτη Κοινωνική Σύνοδο Κορυφής για τον καθορισμό συγκεκριμένων μέτρων που θα επιτρέψουν την πρόοδο όλων των προτεινόμενων στην παρούσα ανακοίνωση ενεργειών και ιδίως την αντιμετώπιση του αντίκτυπου της παγκοσμιοποίησης και των δημογραφικών μεταβολών στη δημιουργία περισσότερων και ποιοτικά καλύτερων θέσεων εργασίας.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
b) raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete koostamisega seotud õigusaktid ja standardid;
δ) χρηματοοικονομική ανάλυση·ε) αναλυτική λογιστική εκμετάλλευσης·
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
Üheksanda eafi finantsmääruse artiklis 98 on sätestatud järgmised raamatupidamise aastaaruannete koostamisel kohaldatavad raamatupidamispõhimõtted:
Το άρθρο 98 του δημοσιονομικού κανονισμού για το 9ο ΕΤΑ ορίζει τις λογιστικές αρχές βάσει των οποίων πρέπει να καταρτίζονται οι δημοσιονομικές καταστάσεις:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 6
质量：
参考：
käesoleva direktiiviga kehtestatakse eeskirjad, mis käsitlevad raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohustuslikku auditit.
Η παρούσα οδηγία καθορίζει τους κανόνες σχετικά με τον υποχρεωτικό έλεγχο των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
iga-aastased eelmaksed tuleks igal aastal raamatupidamise aastaaruannete heakskiitmise käigus raamatupidamisarvestusest välja kanda.
Η ετήσια προχρηματοδότηση θα πρέπει να εκκαθαρίζεται κάθε χρόνο με την αποδοχή των λογαριασμών.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
-keskasutuse ja kõigi sellega liitunud asutuste maksevõimet ja likviidsust jälgitakse tervikuna konsolideeritud aastaaruannete põhjal,
Ανάκληση της άδειας1. Οι αρμόδιες αρχές δύνανται να ανακαλούν την άδεια λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος μόνο όταν το ίδρυμα:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：