您搜索了: esinemissagedust (爱沙尼亚语 - 希腊语)

kõrvaltoimete esinemissagedust määratletakse järgnevalt:
Οι συχνότητες των ανεπιθύμητων ενεργειών αρίζονται ως:

seetõttu ei ole võimalik esitada täpset esinemissagedust.
Συνεπώς δεν μπορεί να παρουσιαστεί ειδική συχνότητα.

platseebo puhul täheldatud esinemissagedust arvesse ei võetud.
Η συχνότητα εµφάνισης στο εικονικό φάρµακο δεν λήφθηκε υπόψη.

kliinilistes uuringutes defineeritakse esinemissagedust järgmiselt: väga sage:
Πολύ συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια: αδυναμία, κόπωση

kõrvaltoimete esinemissagedust väljendatakse patsiendiaastates vastavalt järgmistele kategooriatele,
Η συχνότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών εκφράζεται σε χρόνια ασθενών, σύμφωνα με τις ακόλουθες κατηγορίες:

ravimi võtmine koos toiduga vähendab nende kõrvaltoimete esinemissagedust.
Η συχνότητα των ενεργειών αυτών μειώνεται αν το φάρμακο λαμβάνεται με τροφή.

- teadmata. esinemissagedust ei saa olemasolevate andmete alusel hinnata
- μη γνωστή: η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα

pikaajalise imatiniibravi korral täheldati oportunistlike infektsioonide suuremat esinemissagedust.
Παρουσιάσθηκε αυξηµένο ποσοστό ευκαιριακών λοιµώξεων σε χρόνια θεραπεία µε το imatinib.

- teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel.
- μη γνωστές: η συχνότητα δε μπορεί να εκτιμηθεί από τα διαθέσιμα δεδομένα

- ei ole teada: esinemissagedust ei saa olemasolevate andmete põhjal hinnata
- Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα.

gripi ennetamise uuringutes vähendas tamiflu gripihaigega kokkupuutunud inimestel gripijuhtude esinemissagedust.
Στις μελέτες πρόληψης, το tamiflu μείωσε τη συχνότητα εμφάνισης της γρίπης σε άτομα τα οποία είχαν έρθει σε επαφή με ασθενή με γρίπη.

teadmata sagedus (lähtuvalt saadaolevatest andmetest ei ole võimalik esinemissagedust määratleda):
Άγνωστες (η συχνότητά τους δεν μπορεί να εκτιμηθεί από τα διαθέσιμα στοιχεία):

fablyn võib suurendada kuumahoogude esinemissagedust ja see ei ole tõhus östrogeenidefitsiidiga seotud kuumahoogude vähendamisel.
Το fablyn μπορεί να αυξήσει την συχνότητα των εξάψεων και δεν είναι αποτελεσματικό στη μείωση των εξάψεων που σχετίζονται με την έλλειψη οιστρογόνων.

hemopoeetilise kasvufaktori kasutamine ei kiirenda tavaliselt neutrofiilsete leukotsüütide arvu normaliseerumist ega vähenda palavikuepisoodide esinemissagedust.
Η χρήση αιµατοποιητικών αυξητικών παραγόντων ούτε βελτιώνει την ανάκτηση των αριθµών ουδετερόφιλων ούτε µειώνει τη συχνότητα του πυρετού.

2008.aastaaruanne:uimastiprobleemideolukordeuroopas riikides on täheldatud ka kaasnevate psühhiaatriliste häirete suuremat esinemissagedust.
Ετήσια έκθεση 2008: Η κατάσταση του p i ρο β λ ή 1 α το ó των ναρκωτικών στην Ευρώ p i η

mõned uuringud on näidanud, et vanemate kõrge sotsiaalmajanduslik seisund vähendab insuldi ja maovähi esinemissagedust täiskasvanueas.
Σύφωνα ε ορισένε ελέτε, το υψηλό κοινωνικοοικονοικό εpiίpiεδο των γονέων ειώνει τον κίνδυνο εγκεφαλικών εpiεισοδίων και καρκίνου στοάχου στην ενήλικη ζωή.

seega tuleb kehtestada euroopa liidu alaline eesmärk vähendada asjaomaste salmonella serotüüpide esinemissagedust pärast nimetatud tähtaja möödumist.
Κατά συνέπεια, πρέπει να καθοριστεί μόνιμος στόχος της Ένωσης για τη μείωση των σχετικών ειδών σαλμονέλας μόλις λήξει η συγκεκριμένη περίοδος.

-edendada poliitikasuundi, mis aitavad saavutada tervislikumaid eluviise;-vähendada raskete haiguste esinemissagedust;
2.7 Για τον τομέα της πολιτικής καταναλωτών επισημαίνονται οι ακόλουθοι στόχοι·

seetõttu on mõne riigi arvnäitajad madalamaks muutunud, kajastades tõenäoliselt täpsemalt tegelikku esinemissagedust (nt portugal).
Έτσι, ορισ†ένε‹ χώρε‹ ε†φανίζουν χα†ηλότερου‹ αριθ†ού‹ οι οpiοίοι piιθανότατα αντικατοpiτρίζουν †ε †εγαλύτερη ακρίβεια την piραγ†ατική συχνότητα ε†φάνιση‹ (pi.χ.

-territooriumi osade pindala ning nende haldus-ja geograafilisi piire,-haiguse esinemissagedust ja levikutendentsi,
-τα μέτρα που έχουν ληφθεί για τον περιορισμό και τον έλεγχο των μετακινήσεων των χοίρων στο σχετικό τμήμα του εδάφους και έξω από αυτό,