来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
2.4. Ühtekuuluvuspoliitika majanduskasvu ja tööhõivestrateegia keskmes 8
2.4. Η πολιτική συνοχής στον πυρήνα της στρατηγικής για τη μεγέθυνση και την απασχόληση 9
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
1. osa toetab euroopa tööhõivestrateegia rakendamist järgmiselt:
Άρθρο 4ΤΟΜΕΑΣ 1: Απασχόληση
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
esf euroopa tööhõivestrateegia teenistuses (artiklid 2 ja 4)
Το ΕΚΤ στην υpiηρεσία τη ευρωpiαϊκή στρατηγική για την αpiασχόληση (άρθρα 2 και 4)Ενισχύεται η σύνδεση ανάεσα στο Ευρωpiαϊκό Κοινωνικό Ταείο και τη στρατηγική τη Λισσαβόνα (αναpiόσpiαστο στοιχείο τη οpiοία είναι η ευρωpiαϊκή στρατηγική για την αpiασχόληση).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Ülevaade euroopa tööhõivestrateegia raames seatud eesmärkidest ja kriteeriumidest
Επισκόπηση των στόχων και των κριτηρίων στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
-komisjoni teatis euroopa tööhõivestrateegia elluviimise tugevdamise küsimuses
-Ανακοίνωση της Επιτροπής — Ενίσχυση της υλοποίησης της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 9
质量：
参考：
euroopa tööhõivestrateegia uuendatud tsükkel 2005. aastal vastavalt lissaboni vahearuandele.
Το ΕΚΤ στην υπηρεσία της σύγκλισης, της απασχόλησης και της ανταγωνιστικότητας
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
euroopa tööhõivestrateegia raames on kokku lepitud järgmised eesmärgid ja kriteeriumid:
Στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση συμφωνήθηκαν οι ακόλουθοι στόχοι και κριτήρια αναφοράς:
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
liikmesriigid kehtestavad oma tööhõivepoliitika euroopa tööhõivestrateegia (ees) suuniste alusel.
Κατά έσον όρο όνο το 50 % των Ευρωpiαίων piου υpiοφέρουν αpiό ια αναpiηρία έχουν εργασία, σε σύγκριση ε piάνω αpiό το 68 % των φυσιολογικών ατόων.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
-rõhutamist väärib sotsiaalpartnerite kohane ja tõhus kaasamine tööhõivestrateegia igasse faasi.
Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2005Η Πρόεδρος
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
artikkel 41. osa: tööhõive1. osa toetab euroopa tööhõivestrateegia rakendamist järgmiselt:
14. Καταπολέμηση των διακρίσεων και ποικιλομορφία15. Ισότητα των φύλων
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
-muudatus nr 2 (suurem rõhuasetus euroopa tööhõivestrateegia tähtsustamisel): vt põhjendus 3
-Τροπολογία αριθ. 11 (Συμπερίληψη αναφοράς στην κοινωνική ατζέντα): βλ. άρθρο 1
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
milline võiks olla ühenduse vahendite, eelkõige diskrimineerimisvastaste õigusaktide, struktuurifondide ja tööhõivestrateegia, panus?
-Το ποσοστό ανεργίας σε άτομα κάτω των 25 ετών ήταν 17,9% το Δεκέμβριο του 2004 έναντι 7,7% σε άτομα άνω των 25 ετών.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
euroopa 2020. aasta strateegia raames ja euroopa tööhõivestrateegia raames peaksid liikmesriigid keskenduma järgmistele punktidele:
∆ιαµόρφωση εpiαρκών διχτυών κοινωνικής ασφάλειας για τους νέους
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
d) eespool nimetatud, sealhulgas kohalikul ja piirkondlikul tasandil euroopa tööhõivestrateegia rakendamist käsitlevate uurimistulemuste levitamine.
δ) τη διάδοση των αποτελεσμάτων των ως άνω μελετών σχετικά με την υλοποίηση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση, μεταξύ άλλων σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο.Άρθρο 5
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
-euroopa tööhõivestrateegia uuesti läbivaatamine;-rahastamisvahendite reform ja majanduskasvust tingitud muutustega kohanemise fondi loomine;
-Απαίτηση μακροπρόθεσμης προοπτικής, στο πλαίσιο της οποίας θα εντάσσονται οι διάφορες κοινοτικές πολιτικές. Οι οικονομικοί και κοινωνικοί παράγοντες χρειάζονται προβλεψιμότητα προκειμένου να ενεργήσουν δεόντως.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
poliitika tõhusam kooskõlastamine euroopa tööhõivestrateegia reform rahastamisvahendite reform ja struktuurifondide roll, kaasa arvatud kriisiolukorras tööstuspoliitika konkurentsipoliitika välispoliitika hindamisvahendite parandamine -
-της στήριξης των επενδύσεων σε ανθρώπινο δυναμικό και της διά βίου κατάρτισης· το ΕΚΤ θα μπορεί εν προκειμένω να βοηθήσει την ανάπτυξη συστημάτων κατάρτισης υψηλής ποιότητας, τα οποία θα εστιάζονται στις ανάγκες σε τοπικό επίπεδο και θα βασίζονται σε μια ευρεία σύμπραξη·-της εφαρμογής εταιρικών σχέσεων και συμφώνων για την απασχόληση και την καινοτομία σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο· παραδείγματος χάριν, θα προωθηθεί η ανάπτυξη συστημάτων και εργαλείων που θα αποσκοπούν στην πρόβλεψη των οικονομικών και κοινωνικών αλλαγών·
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：