您搜索了: andmerühmad (爱沙尼亚语 - 德语)

andmerühmad tabelis d
informationsgruppen in tabelle d

23. euroopa andmekaitseinspektor ei ole veendunud nende andmerühmade lisamise vajalikkuses ja proportsionaalsuses ning teeb ettepaneku järele mõelda, kas need andmerühmad ikka tuleks lisada kokkuleppe lisasse.
23. der edps ist nicht davon überzeugt, dass die aufnahme dieser kategorien notwendig und verhältnismäßig ist und empfiehlt daher, die notwendigkeit der aufnahme dieser kategorien in den anhang des abkommens erneut zu prüfen.

asjaolu, et need andmerühmad on lisatud andmete nimekirja, ei ole aga iseenesest piisavalt oluline, et kokkuleppe suhtes peaks alustama uusi läbirääkimisi ning euroopa andmekaitseinspektori arvates ei peaks see põhjustama kokkuleppe tühistamist.
allerdings ist die tatsache, dass diese kategorien in die liste der datenelemente aufgenommen wurden, an sich nicht so bedenklich, dass neue verhandlungen über das abkommen erforderlich wären, und sollte nach auffassung des edps nicht zu einer annullierung des abkommens führen.

andmerühmad on järgmised: (ov) algseis, (ad) kogunenud kulum, (dy) käesoleva aruandeaasta kulum, (ip) investeeringud või ostud enne toetuste mahaarvamist, (s) toetused, (sa) müük, (cv) lõppseis.
es handelt sich um folgende informationsgruppen: (ov) anfangsbestand, (ad) kumulierte abschreibungen, (dy) abschreibung des laufenden jahres, (ip) investition oder ankauf vor abzug von beihilfen, (s) beihilfen, (sa) verkauf, (cv) endbestand.