您搜索了: koordineerimismeeskonnad (爱沙尼亚语 - 德语)

v peatÜkk hindamis- ja/vÕi koordineerimismeeskonnad, sealhulgas ekspertide valimise kriteeriumid
kapitel v evaluierungs- und/oder koordinierungsteams einschliesslich der auswahlkriterien fÜr experten

4. hindamis- ja/või koordineerimismeeskonnad, kaasa arvatud ekspertide valimise kriteeriumide väljatöötamine;
4. evaluierungs- und koordinierungsteams einschließlich der auswahlkriterien für experten

artikli 2 punktiga 4 ettenähtud hindamis- ja/või koordineerimismeeskonnad, sealhulgas ekspertide valiku kriteeriumid;
die evaluierungs- und/oder koordinierungsteams gemäß artikel 2 nummer 4, einschließlich der kriterien für die auswahl der experten;

komisjon võib tihedas koostöös eesistujariigiga määrata lõike 4 punkti a alapunktis ii osutatud hindamis- ja/või koordineerimismeeskonnad.
die kommission kann in enger zusammenarbeit mit dem vorsitz die evaluierungs- und/oder koordinierungsteams gemäß absatz 4 buchstabe a ziffer ii benennen.

d) hindamis- ja/või koordineerimismeeskonnad vastavalt artikli 4 punktile c, sealhulgas ekspertide valiku kriteeriumid;
d) die evaluierungs- und/oder koordinierungsteams gemäß artikel 4 buchstabe c), einschließlich der kriterien für die auswahl der experten;

kui hindamis- ja/või koordineerimismeeskonnad saadetakse välja, peavad nad hõlbustama päästemeeskondade koordineerimist ja tegema koostööd abi taotleva liikmesriigi pädevate asutustega.
werden evaluierungs- und/oder koordinierungsteams entsandt, so erleichtern sie die koordinierung zwischen den einsatzteams und stellen die verbindung mit den zuständigen behörden des ersuchenden mitgliedstaats her.

päästemeeskondade ja muu päästeabi ning hindamise ja/või koordineerimise eest vastutavate meeskondade (edaspidi „hindamis- ja/või koordineerimismeeskonnad”) ekspertide koolitusprogrammi väljatöötamine ja rakendamine;
entwicklung und durchführung eines ausbildungsprogramms für die einsatzteams und für sonstiges unterstützungspersonal sowie für die experten der für die evaluierung und/oder koordinierung zuständigen teams (nachstehend „evaluierungs- und/oder koordinierungsteams“ genannt);