您搜索了: koospõletusrajatistesse (爱沙尼亚语 - 意大利语)

vajaduse korral teeb komisjon ettepaneku muuta ii lisa punkti ii.3 siiski enne kõnealuse aruande esitamist, kui suuri jäätmekoguseid suunatakse muud liiki koospõletusrajatistesse kui need, mida käsitletakse ii lisa punktides ii.1 ja ii.2.
tuttavia la commissione, se del caso, propone una modifica dell'allegato ii.3 prima della suddetta relazione, qualora importanti quantità di rifiuti dovessero essere avviati a tipi di impianti di incenerimento diversi da quelli trattati all'allegato ii.1 e ii.2.

ilma et see piiraks direktiivi 96/61/eÜ kohaldamist, esitab komisjon enne 31. detsembrit 2008 euroopa parlamendile ja nõukogule aruande, mis põhineb käesoleva direktiivi rakendamisel saadud kogemustel, eelkõige uute rajatiste osas, ja heitmeohjevõtete vallas tehtud edusammudel ning jäätmekäitluses omandatud kogemustel. lisaks sellele põhineb aruanne tehnoloogia arengul, rajatiste käitamisel saadud kogemustel ja keskkonnanõuetel. kõnealune aruanne sisaldab eraldi osa ii lisa punkti ii.1.1 kohaldamise ja eelkõige selle kohta, kas nimetatud punkti joonealuses märkuses osutatud olemasolevate tsementahjude puhul on majanduslikult ja tehnilist võimalik järgida kõnealuses lisas uutele tsementahjudele kehtestatud lämmastikoksiidide heitmete piirväärtust. vajaduse korral lisatakse aruandele ettepanekud käesoleva direktiivi asjakohaste sätete läbivaatamiseks. vajaduse korral teeb komisjon ettepaneku muuta ii lisa punkti ii.3 siiski enne kõnealuse aruande esitamist, kui suuri jäätmekoguseid suunatakse muud liiki koospõletusrajatistesse kui need, mida käsitletakse ii lisa punktides ii.1 ja ii.2.artikkel 15
fatta salva la direttiva 96/61/ce, la commissione presenta al consiglio e al parlamento europeo, entro il 31 dicembre 2008, una relazione basata sull'esperienza relativa all'applicazione della presente direttiva, in particolare per quanto riguarda i nuovi impianti, e sui progressi registrati dalle tecniche di controllo delle emissioni, nonché sull'esperienza acquisita nella gestione dei rifiuti. la relazione è altresì basata sull'evoluzione tecnologica, sull'esperienza relativa al funzionamento degli impianti e sui requisiti ambientali. la relazione comprende una sezione specifica sull'applicazione dell'allegato ii.1.1 e in particolare la fattibilità economica e tecnica per i forni per cemento esistenti, di cui alla nota in calce dell'allegato ii.1.1 per quanto riguarda il rispetto del valore limite delle emissioni di nox dei nuovi forni per cemento fissato nel suddetto allegato. la relazione, se del caso, è accompagnata da proposte di revisione delle pertinenti disposizioni della presente direttiva. tuttavia la commissione, se del caso, propone una modifica dell'allegato ii.3 prima della suddetta relazione, qualora importanti quantità di rifiuti dovessero essere avviati a tipi di impianti di incenerimento diversi da quelli trattati all'allegato ii.1 e ii.2.